Český | Angličtina |
---|---|
svalový adjective | muscular(of or relating to muscles) |
svalstvo noun {n} | musculature [musculatures](collection of muscles) |
svár noun {m} | altercation [altercations](dispute) feud [feuds](A state of long-standing mutual hostility) strife(violent conflict) |
svařák noun {m} | mulled wine(wine with spices served hot) |
svářeč noun {m} | welder [welders](one who welds) |
svařené víno noun {n} | mulled wine(wine with spices served hot) |
svářet verb {imPlf} | weld [welded, welding, welds](to join materials (especially metals) by applying heat) |
svařit verb {Plf} | mull [mulled, mulling, mulls](to heat and spice something, such as wine) |
svárlivý adjective | feisty [feistier, feistiest](easily offended) |
svařování noun {n} | welding [weldings](the action or process of welding: joining two materials (especially two metals) together by applying heat, pressure and filler) |
svastika noun {f} | swastika(a cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle) |
svatá noun {f} | saint [saints](person proclaimed as saint) |
Svatá noun {m} | Saint(title given to a saint) |
Svatá aliance proper noun {f} | Holy Alliance(coalition) |
Svatá Barbora proper noun {f} | Saint Barbara(saint) |
Svatá Lucie proper noun {f} | Saint Lucia(country in the Caribbean) |
Svatá Maria proper noun {f} | Saint Mary(the mother of Jesus Christ) |
Svatá říše římská proper noun {f} | Holy Roman Empire(state) |
Svatá stolice proper noun {f} | Holy See(episcopal see of the Catholic Church) |
Svatá zem proper noun {f} | Holy Land(that part of Asia in which most Biblical events are set) |
Svatá země proper noun {f} | Holy Land(that part of Asia in which most Biblical events are set) |
svatba noun {f} | marriage [marriages](wedding) wedding [weddings](marriage ceremony) |
svatební cesta noun {f} | honeymoon [honeymoons](trip taken by a newly wed married couple) |
svatební koordinátor noun {m} | wedding planner(person employed by a bride and groom) |
svatební koordinátorka noun {f} | wedding planner(person employed by a bride and groom) |
svátek noun {m} | festival [festivals](event or community gathering) holiday [holidays](day declared free from work by the government) holiday [holidays](day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed) name day(feast day of a saint) public holiday(national or regional holiday from work on a specific day) |
Svátek Nanebevstoupení Páně proper noun | Ascension Day(the fortieth day of Easter) |
Svátek svatého Štěpána proper noun {m} | St. Stephen's Day(Christian holiday commemorating Saint Stephen) |
Svatodušní svátky noun {m-Pl} | Whitsunday(the Sunday of the feast of Pentecost) |
Svatojiřský průliv proper noun {m} | St George's Channel(channel connecting the Irish Sea to the north and the Atlantic Ocean) |
svatokrádež noun {m} | sacrilege [sacrileges](desecration, profanation, misuse or violation of something sacred) |
svatokupectví noun | simony(act of buying or selling spiritual things) |
svatost noun {f} | holiness(state or condition of being holy) |