Český | Angličtina |
---|---|
soud noun {m} | court [courts](hall, chamber, or place, where justice is administered) court [courts](persons officially assembled under authority of law) court [courts](session of a judicial assembly) court [courts](tribunal established for the administration of justice) court of law(court presided over by a judge) tribunal [tribunals](assembly including one or more judges to conduct judicial business) |
soudce noun | judge [judges](someone deciding another's fate) |
soudce noun {m} | judge [judges](public judicial official) |
Soudců proper noun | Judges(book of the Bible) |
soudit verb | judge [judged, judging, judges](to arbitrate, to pass opinion on something) judge [judged, judging, judges](to criticize or label another person or thing) judge [judged, judging, judges](to form an opinion, infer) judge [judged, judging, judges](to form an opinion on) judge [judged, judging, judges](to have as an opinion, consider, suppose) judge [judged, judging, judges](to sit in judgment on, act as judge) judge [judged, judging, judges](to sit in judgment on, pass sentence on) |
soudkyně noun {f} | judge [judges](public judicial official) |
soudnost noun {f} | discernment(discretion in judging objectively) discernment(the ability to make wise judgements; sagacity) discretion(the ability to make wise choices or decisions) judgment [judgments](power or faculty of making a judgment) |
soudní adjective {c} | judicial(of or relating to a court of law) |
soudní exekutor noun {m} | bailiff [bailiffs](equivalent officers of the court in foreign contexts) |
soudní obsílka noun {f} | subpoena [subpoenas](writ requiring someone to appear in court to give testimony) |
soudní proces noun {m} | lawsuit [lawsuits](case where a court is needed to resolve differences) |
soudní pře noun {f} | lawsuit [lawsuits](case where a court is needed to resolve differences) |
soudní příkaz noun {m} | court order(a written command issued by a judge) |
soudní síň noun {f} | courtroom [courtrooms](room where a judge presides) |
soudní zákaz noun {m} | restraining order(order forbidding contacting and close proximity to the protected party) |
soudní zřízenec noun {m} | usher [ushers](doorkeeper in a courtroom) |
soudný den noun {m} | doomsday(day when God is expected to judge the world) judgement day(Last Judgement) |
soudruh noun {m} | comrade [comrades](fellow socialist or communist) comrade [comrades](title used in leftist circles) |
soudružka noun {f} | comrade [comrades](fellow socialist or communist) comrade [comrades](title used in leftist circles) |
soudržnost noun {f} | coherence [coherences](quality of cohering; of being coherent) togetherness(state or quality) |
soudržný adjective | coherent(sticking together) cohesive(having cohesion) |