Český | Angličtina |
---|---|
smrt noun | death [deaths](Tarot) |
smrt noun {f} | death [deaths](cessation of life) death [deaths](personification of death) decease(departure, especially departure from this life; death) end [ends](death) |
smrtelnost noun {f} | mortality [mortalities](condition of being susceptible to death) |
smrtelník noun {m} | mortal [mortals](human; someone susceptible to death) |
smrtelný adjective | deadly [deadlier, deadliest](lethal) lethal(of, pertaining to, or causing death; deadly; mortal; fatal) mortal(susceptible to death) |
smrtelný hřích noun {m} | deadly sin(any of the seven deadly sins) mortal sin(grave sin) |
smrtihlav noun {m} | death's-head(a human skull, as symbol of death) |
smrtka noun {f} | death [deaths](personification of death) |
smrtka proper noun {f} | Death(the personification of death) Grim Reaper(personification of Death) |
smrtnost noun {f} | case fatality rate(ratio of number of fatalities to number of disease cases) |
smrtonosný adjective | deadly [deadlier, deadliest](lethal) lethal(of, pertaining to, or causing death; deadly; mortal; fatal) |
smrtící adjective | deadly [deadlier, deadliest](lethal) lethal(of, pertaining to, or causing death; deadly; mortal; fatal) mortal(causing death; deadly; fatal; killing) |
a žili šťastně až do smrti adverb | happily ever after(happily until death) |
dokud nás smrt nerozdělí adverb | till death do us part(phrase said as part of wedding vows indicating commitment) |
modrá obrazovka smrti noun {f} | blue screen of death(screen indicating a system error) |
nesmrtelnost noun {f} | immortality(condition of not being susceptible to death) |
nesmrtelný adjective {m} | immortal(not susceptible to death) |
pochod smrti noun {m} | death march(forced movement of people in such circumstances that many die during the journey) |
posmrtná maska noun {f} | death mask(plaster or similar cast) |
posmrtný adjective {m} | posthumous(taking place after one's death) |
posmrtný život noun {m} | afterlife(a conscious existence after death) |
posmrtně adverb | posthumously(after death) |
rozsudek smrti noun {m} | death warrant(warrant that authorizes capital punishment) |
strach ze smrti noun {f} | thanatophobia(fear of death) |
trest smrti noun {m} | capital punishment(punishment by death, see also: death penalty) death penalty [death penalties](state punishment of death, see also: capital punishment) |
tábor smrti noun {m} | death camp(facility) |
uctívání smrti noun | thanatolatry(worship of death) |
v okamžik u smrti adverb | in articulo mortis(at the moment of death) |
vyděsit k smrti verb | dismay [dismayed, dismaying, dismays](to render lifeless) |