popravdě řečeno znamená v angličtina

truth be told▼(when admitting something one might otherwise lie about)
interjection
[UK: truːθ bi təʊld] [US: ˈtruːθ bi toʊld]

to be honest▼(frankly)
phrase
[UK: tuː bi ˈɒ.nɪst] [US: ˈtuː bi ˈɑː.nəst]