Český | Angličtina |
---|---|
černý pasažér noun {m} | stowaway [stowaways](person who hides on a ship, train, etc.) |
červený trpaslík noun {m} | red dwarf(small star) |
cestovní pas noun {m} | passport [passports](official document) |
chytit do pasti verb | ensnare [ensnared, ensnaring, ensnares](To snare, to catch through a snare or trap) |
cizopasnictví noun {n} | parasitism [parasitisms](interaction between two organisms) |
cizopasník noun {m} | parasite [parasites]((biology) organism that exists by stealing resources from another organism) |
cizopasný adjective | parasitic(drawing upon another organism for sustenance) |
dělat jako na běžícím pásu verb {imPlf} | churn out(to produce a large quantity of something rapidly and easily) |
dopravní pás noun {m} | conveyor belt(continuous band moved to transport objects) |
en passant noun {n} | en passant(chess move) |
faux pas noun | trip [trips](faux pas, a social error) |
faux pas noun {n} | faux pas [faux pas](social blunder) |
gyrokompas noun {m} | gyrocompass(north-seeking gyroscope) |
hektopascal noun {m} | hectopascal(unit of pressure) |
hnědý trpaslík noun {m} | brown dwarf(starlike object) |
horské pásmo noun {n} | mountain range(line of mountains) |
kokoška pastuší tobolka noun {f} | shepherd's purse [shepherd's purses](Capsella bursa-pastoris) |
kompas noun {m} | compass [compasses](instrument to determine cardinal directions) |
konipas noun | wagtail [wagtails](various small passerine birds) |
konipas bílý noun {m} | white wagtail(bird in the wagtail family) |
konipas bystřinný noun {m} | mountain wagtail(Motacilla clara) |
konipas horský noun {m} | grey wagtail(Motacilla cinerea) |
konipas japonský noun {m} | Japanese wagtail(Motacilla grandis) |
konipas jihoafrický noun {m} | cape wagtail(Motacilla capensis) |
Kuiperův pás proper noun {m} | Kuiper belt(region of space in the Solar System) |
kýlní pás noun {m} | truss [trusses](bandage and belt) |
lepící páska noun {f} | adhesive tape(adhesive tape generally) |
magnetická páska noun {f} | magnetic tape [magnetic tapes](acrylic tape used for recording data) |
Möbiova páska noun {f} | Möbius strip(one-sided surface) |
modlitba za spásu/odvrácení zla noun {f} | deprecation(praying against evil) |
napasovat verb {Plf} | register [registered, registering, registers](printing: to adjust so as to be properly aligned) |
nepasovat verb {Plf} | misfit(to fit badly) |
nepasterizovaný adjective | nonpasteurized(not pasteurized) |
opásat verb | girdle [girdled, girdling, girdles](to gird, encircle, or constrain by such means) |
opasek noun {m} | belt [belts](band worn around the waist) clitellum(glandular swelling) |
parmicka cernopásá noun | spanner barb(fish) |
pekari páskovaný noun | collared peccary [collared peccaries](mammal) |
propast noun {f} | abyss [abysses](bottomless or unfathomed depth) abyss [abysses](hell, bottomless pit) |