Český | Angličtina |
---|---|
Evropan noun {m} | European(person) |
Evropanka noun {m} | European(person) |
expanze noun {f} | expansion [expansions](act of expanding) |
expanzionismus noun {m} | expansionism(tendency to annex territories) |
hadrová panenka noun {f} | rag doll(a doll made from cloth and rags) |
Hispanoamerika proper noun | Hispanic America(parts of the Americas which speak Spanish) |
houpání noun {n} | seesaw [seesaws](movement) |
japanistika noun {f} | Japanese studies(academic discipline) |
japanologie noun {f} | Japanese studies(academic discipline) |
jet bez šlapání verb | coast [coasted, coasting, coasts](to glide along with no added energy) |
Jihoevropan noun {m} | Southern European(Southern European person) |
kampaň noun {f} | campaign [campaigns](series of operations undertaken to achieve a set goal) |
kampanologie noun {f} | campanology(study of bells) |
kapánek noun {f} | trifle [trifles](insignificant amount) |
klapání noun {n} | clatter(A rattling noise) |
kopaná noun {f} | football [footballs](association football) soccer(game) |
koupání noun {n} | bath [baths](act of bathing) |
krejčovská panna noun {f} | mannequin [mannequins](model of the human body used for the displaying of clothes) |
křupan noun {m} | yokel(a person from or living in the countryside, viewed as being unsophisticated and/or naive) |
kumpán noun {m} | crony [cronies](close friend) crony [cronies](partner in crime) henchman [henchmen](an assistant member of a criminal gang) |
léta Páně adverb | Anno Domini(in the year of our Lord) |
lipan noun {m} | grayling [graylings](Thymallus thymallus) |
loupání noun {n} | peeling(act of removing the outer surface in strips) |
marcipán noun {m} | marzipan [marzipans](confection of almond paste, sugar and egg white) |
mikrospánek noun {m} | microsleep(brief period of sleep, usually of a few seconds) |
mlít pantem verb {imPlf} | clatter [clattered, clattering, clatters](To chatter noisily or rapidly) |
mořská panna noun {f} | mermaid [mermaids](mythological woman with a fish’s tail) |
nacpaný adjective | packed(filled to capacity) |
Nové Španělsko proper noun {n} | New Spain(historical colony) |
odpanit verb | deflower [deflowered, deflowering, deflowers](to take the virginity of a woman or girl) |
okupant noun {m} | occupant [occupants](person who occupies an office or a position) occupier [occupiers](one who occupies) |
opopanax noun {m} | opopanax(gum from the root of Opopanax chironium or what is equal) |
otřepaná pravda noun {f} | truism [truisms](banality or cliché) |
otřepaný adjective | corny [cornier, corniest](insipid or trite) hackneyed(repeated too often) |
otřepaný adjective {m} | trite(used so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective; worn out, hackneyed) |