přemlouvat znamená v angličtina

cajole [cajoled, cajoling, cajoles]▼(to encourage or persuade by effort)
verb
[UK: kə.ˈdʒəʊl] [US: kəˈdʒoʊl]

coax [coaxed, coaxing, coaxes]▼(persuade gradually)
verb
[UK: kəʊks] [US: koʊks]