odměřený znamená v angličtina

curt [curter, curtest]▼(brief or terse, especially to the point of being rude)
adjective
[UK: kɜːt] [US: ˈkɝːt]

reserved▼(slow to reveal emotion or opinions)
adjective
[UK: rɪ.ˈzɜːvd] [US: rə.ˈzɝːvd]

shy [shyer, shyest]▼(reserved)
adjective
[UK: ʃaɪ] [US: ˈʃaɪ]