nepřístupný znamená v angličtina

inaccessible▼(not able to be accessed; out of reach; inconvenient)
adjective
[UK: ˌɪ.næk.ˈse.səb.l̩] [US: ˌɪ.nək.ˈse.səb.l̩]

inaccessible▼(not able to be reached; unattainable)
adjective
[UK: ˌɪ.næk.ˈse.səb.l̩] [US: ˌɪ.nək.ˈse.səb.l̩]

remote [remoter, remotest]▼(at a distance)
adjective
[UK: rɪ.ˈməʊt] [US: rɪˈmoʊt]