narážka znamená v angličtina

cue [cues]▼(action or event that is a signal to do something)
noun
[UK: kjuː] [US: ˈkjuː]

hint [hints]▼(tacit suggestion)
noun
[UK: hɪnt] [US: ˈhɪnt]

innuendo [innuendos]▼(A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation)
noun
[UK: ˌɪ.njuː.ˈen.dəʊ] [US: ˌɪ.njuː.ˈendo.ʊ]