Český | Angličtina |
---|---|
chudý jako kostelní myš adjective | poor as a church mouse(very poor) |
dávat smysl verb | make sense(be coherent) |
demystifikovat verb | demystify [demystified, demystifying, demystifies](to explain) |
dobromysl obecná noun {f} | oregano [oreganos](plant) |
domýšlivost noun {f} | arrogance(act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner) conceit [conceits](overly high self-esteem) vanity [vanities](excessive pride) |
domýšlivý adjective | arrogant(having excessive pride) pretentious(marked by an unwarranted claim to importance or distinction) |
domýšlivý adjective {m} | presumptuous(going beyond what is proper) |
dvojsmysl noun {m} | ambiguity [ambiguities](something liable to more than one interpretation) double entendre(phrase with two meanings) |
hra na kočku a myš noun | cat and mouse(two keeping check on one another) |
hra na kočku a na myš noun | cat and mouse(two keeping check on one another) |
jednomyslně adverb | unanimously(in a unanimous manner) |
jednomyslný adjective | unanimous(sharing the same view) |
kritické myšlení noun {n} | critical thinking(application of logical principles) |
kumys noun {m} | koumiss(fermented drink) |
lehkomyslně adverb | carelessly(in a careless manner) |
lehkomyslnost noun | carelessness(lack of care) |
lehkomyslnost noun {f} | frivolity [frivolities](state of being frivolous) levity [levities](lightness of manner or speech) thoughtlessness(heedless disregard for the consequences of one's actions) |
lehkomyslný adjective | careless(not giving sufficient attention or thought) light-minded(not given to heavy thoughts or thinking) reckless(careless or heedless; headstrong or rash) reckless(indifferent to danger or the consequences) scatterbrained(having the qualities of scatterbrain) thoughtless(careless) |
lehkomyslný adjective {m} | carefree(worry free, light hearted, etc.) |
malomyslnost noun {f} | despondency(a feeling of depression or disheartenment) despondency(loss of hope or confidence) |
malomyslný adjective | despondent(in low spirits from loss of hope or courage) |
mimosmyslové vnímání noun {n} | extrasensory perception(supposed ability to obtain information without the use of normal sensory channels) |
mimosmyslový adjective | extrasensory(of or relating to extrasensory perception) |
mít v úmyslu verb | intend [intended, intending, intends](to fix the mind upon a goal) |
na kočku a myš noun | cat and mouse(two keeping check on one another) |
na kočku a na myš noun | cat and mouse(two keeping check on one another) |
namyšlenost noun {f} | conceit [conceits](overly high self-esteem) hubris(excessive pride or arrogance) |