Český | Angličtina |
---|---|
aberující adjective {m} | aberrant(deviating from the ordinary or natural type; exceptional; abnormal) |
ale jistě phrase | the mills of the gods grind slowly(justice cannot be avoided) |
andrijin križ noun {m} | Saint Andrew's cross(cross that has a form of two intersecting oblique bars) |
ať již conjunction | whether(introducing adverbial clause; no matter whether or not) |
babočka jilmová noun {f} | large tortoiseshell(Nymphalis polychloris) |
Barrettův jícen noun {m} | Barrett's esophagus(medical condition) |
bezvýjimečný adjective {m} | exceptionless(without exception) |
bojínek noun {m} | timothy(type of grass) |
bojiště noun {n} | battlefield [battlefields](field of a land battle) |
bojující adjective | fighting(engaged in a fight) |
boltcovitka ucho Jidášovo noun {f} | Jew's-ear(fungus Auricularia auricula-judae) |
čas všechno zahojí phrase | time heals all wounds(negative feelings eventually fade away) |
cestující noun {m} {f} | occupant [occupants](person sitting in a vehicle) |
cestující noun {m} | fare [fares](paying passenger) passenger [passengers](one who rides or travels in a vehicle) |
chápající adjective | apprehensive(perceptive; quick to learn; intelligent; capable of grasping with the mind or intellect) |
chci jít na záchod phrase | |
co nejrychleji preposition | as quickly as possiblepreposition |
dějiny se opakují phrase | history repeats itself(Translations) |
dějít se verb {imPlf} | happen [happened, happening, happens](to occur) |
děkuji interjection | no thank you(polite way of saying no) thank you(an expression of gratitude) |
děkuji phrase | I'm fine, thank you(expected, polite response to How are you?) |
děkuji mnohokrát interjection | thank you very much(greater gratitude than "thank you") |
děkuji předem interjection | thanks in advanceinterjection |
děkuji ti interjection | thank you(an expression of gratitude) |
děkuji vám interjection | thank you(an expression of gratitude) |
Den svatého Jiří proper noun {m} | St. George's Day(saint's day of Saint George) |
deprimující adjective | dismal(depressing) |
do nebe volající adjective | blatant(obvious, on show) |
do očí bijící adjective | blatant(obvious, on show) glaring(blatant, obvious) |
dojička noun {f} | milkmaid [milkmaids](a young woman who milks the cows on a farm) |
dojímat verb | move [moved, moving, moves](to arouse the feelings or passions of) |
dojít verb | click [clicked, clicking, clicks](intransitive: make sense suddenly) |
dojit verb {imPlf} | milk [milked, milking, milks](to express milk from mammal) |
dojít k závěru verb | conclude [concluded, concluding, concludes](to come to a final decision) |
dojít; verb {Plf} | arrive [arrived, arriving, arrives](to reach) |
dojíždět verb {imPlf} | arrive [arrived, arriving, arrives](to reach) |
dolní jícnový svěrač noun {m} | lower esophageal sphincter(sphincter) |