Český | Angličtina |
---|---|
Blízký východ proper noun {m} | Middle East(region comprising Western Asia without the South Caucasus and additionally including all of Egypt and all of Turkey) Near East(region in Asia) |
Boží hod proper noun {m} | Christmas(Christmas festival (holiday)) |
braní mimochodem noun {n} | en passant(chess move) |
bronchodilatancium noun {n} | bronchodilator [bronchodilators](drug used to dilate and relax the bronchial passages) |
bronchodilatátor noun {m} | bronchodilator [bronchodilators](drug used to dilate and relax the bronchial passages) |
často chodit verb | frequent [frequented, frequenting, frequents](to visit often) |
chci jít na záchod phrase | |
chod noun {m} | course [courses](stage of a meal) plate [plates](course at a meal) |
chodba noun {f} | corridor [corridors](narrow hall or passage) hall [halls](corridor or a hallway) |
chodec noun {m} | pedestrian [pedestrians](somebody walking rather than using a vehicle) walker [walkers](person who walks) |
chodidlo noun {n} | sole [soles](bottom of the foot) |
chodit verb | date [dated, dating, dates](to take (someone) on a series of dates) go [went, gone, going, goes](to date) |
chodit jako okolo horké kaše verb | beat around the bush(to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) |
chodit po špičkách verb {imPlf} | tiptoe [tiptoed, tiptoeing, tiptoes](to walk quietly) |
chodit za školu verb | play hooky(to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) play truant(be absent from school without permission) |
chodníček noun {m} | trail [trails](route for travel over land) |
chodník noun {m} | sidewalk [sidewalks](paved footpath) |
chvályhodný adjective {m} | praiseworthy(meriting praise) |
čistá současná hodnota noun {f} | net present value(discounted future cash flows) |
člověkohodina noun {f} | man-hour(amount of work) |
co by kamenem dohodil noun | stone's throw(short distance) |
ctihodný adjective | honorable(worthy of respect) |
Dálný východ proper noun {m} | Far East(East and Southeast Asia, see also: ) |
daň z přidané hodnoty noun {f} | value added tax(tax levied on added value of an exchange, see also: VAT) |
dát průchod verb {Plf} | indulge [indulged, indulging, indulges](to give way to (a habit or temptation), not to oppose or restrain) |
dlouhodobý adjective | long-term [longer-term, longest-term](extending over a relatively long time period) |
dlouhodobý majetek noun | fixed asset(finance: an organization's fixed assets) |
dohoda noun {f} | agreement [agreements](legally binding contract) covenant [covenants](binding agreement) treaty [treaties](formal binding agreement concluded by subjects of international law) understanding [understandings](informal contract, mutual agreement) |
dohoda o příslušnosti noun {f} | forum selection clause(contractual clause for the place of legal dispute) |
dohoda o příslušnosti soudu noun {f} | forum selection clause(contractual clause for the place of legal dispute) |
dohoda o volbě příslušného soudu noun {f} | forum selection clause(contractual clause for the place of legal dispute) |