Český | Angličtina |
---|---|
hlas noun {m} | voice [voices](opinion or choice expressed; judgment; a vote) voice [voices](sound uttered by the mouth) voice [voices](the faculty or power of utterance) voice [voices](tone or sound emitted by anything) vote [votes](formalised choice) |
hlas boží phrase | |
hlas lidu phrase | |
hlasatel noun {m} | anchor [anchors]((TV) anchorman or anchorwoman) announcer [announcers](TV or radio announcer) exponent [exponents](one who expounds, represents or advocates) news anchor(presenter of news broadcasts) proponent [proponents](one who supports something) |
hlasatelka noun {f} | anchor [anchors]((TV) anchorman or anchorwoman) announcer [announcers](TV or radio announcer) |
hlasitost noun {f} | loudness [loudnesses](perceptual strength or amplitude of sound pressure) volume [volumes](strength of sound) |
hlasitý adjective | loud [louder, loudest](noisy) loud [louder, loudest](of a sound) shrill [shriller, shrillest](especially of a complaint or demand: fierce, loud, strident) |
hlasitě adverb | loudly(in a loud manner) |
hlasivka noun {f} | vocal cord [vocal cords](folds of mucous membrane) |
hlasivky noun {f-Pl} | vocal cords(folds of tissue) |
hlasovací lístek noun {m} | ballot paper(voting form, see also: ballot) |
hlasovat verb {imPlf} | vote [voted, voting, votes](assert a formalised choice) |
hlasovat nohama verb | vote with one's feet(to express one's preferences through one's actions) |
hlasová schránka noun {f} | voicemail(system) |
hlasování noun {n} | ballot [ballots](process of voting) voting(action of the verb to vote) |
hlasový adjective | vocal(of or pertaining to the voice or speech) |
chlast noun {m} | booze(any alcoholic beverage) tipple [tipples](slang: any alcoholic drink) |
chlastat verb | guzzle [guzzled, guzzling, guzzles](to consume alcoholic beverages, especially frequently or habitually) |
chlastat verb {imPlf} | carouse [caroused, carousing, carouses](To drink to excess) swig [swigged, swigging, swigs](to drink (usually by gulping)) tipple [tippled, tippling, tipples](to drink alcohol regularly, but not to excess) tipple [tippled, tippling, tipples](To drink too much alcohol) |
drozd mnohohlasý noun {m} | mockingbird [mockingbirds](songbird of the family Mimidae) |
jednohlasný adjective | unanimous(based on unanimity) |
jednohlasně adverb | unanimously(in a unanimous manner) |
jednotvárnost jeho hlasu adjective | monotone(having a single pitch) |