Český | Angličtina |
---|---|
hlad noun {m} | famine(a period of extreme shortage of food in a region) famine(extreme shortage of food in a region) hunger(need for food) |
hlad je nejlepší kuchař phrase | hunger is a good sauce(being hungry makes one less concerned about the taste of one's food) |
hladina podzemní vody noun {f} | water table(level underground) |
hladit verb {imPlf} | caress [caressed, caressing, caresses](touch or kiss lovingly) stroke [stroked, stroking, strokes](to move one’s hand or an object along (a surface) in one direction, touching it lightly) |
hladká adjective {f} | smooth [smoother, smoothest](mathematics, of a function: Having derivatives of all finite orders at all points within the function’s domain) |
hladký adjective | sleek [sleeker, sleekest](smooth) |
hladký adjective {m} | smooth [smoother, smoothest](lacking friction, not rough) smooth [smoother, smoothest](without difficulty) |
hladký jako dětská prdelka adjective | smooth as a baby's bottom(very smooth) |
hladomor noun {m} | famine(a period of extreme shortage of food in a region) famine(extreme shortage of food in a region) |
hladomor proper noun {m} | Holodomor(1932–33 famine in Ukraine) |
hladomorna noun {f} | oubliette(dungeon) |
hladovka noun {f} | hunger strike(a fast undertaken as a means of protest) |
hladový adjective {m} | hungry [hungrier, hungriest](affected by hunger; desirous of food) |
hladově adverb | hungrily(in a hungry manner) |
hladovět verb | hunger [hungered, hungering, hungers](need food) starve [starved, starving, starves](to die because of lack of food) |
cenová hladina noun {f} | price index [price indices](statistical estimate) |
chlad noun {m} | cold [colds](low temperature) |
chladič noun {m} | radiator [radiators](device that lowers engine coolant temperature by conducting heat to the air) |
chladič vín noun {m} | wine cooler(piece of equipment) |
chladnička noun {f} | refrigerator [refrigerators](appliance) |
chladnokrevný adjective | cold-blooded(lacking emotion or compunction) |
chladnokrevně preposition | in cold blood(in a ruthless and unfeeling manner) |
chladnout verb {imPlf} | cool down(to become cooler (temperature)) |
chladná zbraň noun {f} | cold weapon(weapon that does not use explosives or fire) |
chladný adjective | cool [cooler, coolest](having a slightly low temperature) |
chladný jako led adjective | cold as ice(very cold) |
chladný jako led adjective {m} | ice-cold(as cold as ice) ice-cold(distant) |
chladně adverb | flatly(in a manner that shows no emotions) |
mám hlad phrase | I'm hungryphrase |
mám hlad jako vlk phrase | I could eat a horse(I am very hungry) |
nachladil jsem se phrase {m} | I have a coldphrase |
nachladila jsem se phrase {f} | I have a coldphrase |
nachladit se verb {Plf} | catch a cold(contract a cold) |