Český | Angličtina |
---|---|
chytat verb {imPlf} | catch [caught, caught, catching, catches](to capture or snare) |
chytat lelky verb | lollygag(dawdle; to avoid work) |
dej člověku rybu - nasytíš ho na jeden den; nauč ho chytat ryby - nasytíš jej na celý život phrase | give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime(more worthwhile to teach someone than do it for them) |
nachytat se verb | fall for(To be fooled by; to walk into a trap or respond to a scam or trick) |
neuč starého kocoura myši chytat phrase | don't try to teach grandma how to suck eggs(don't teach an expert) |