akurátní znamená v angličtina

fastidious▼(excessively particular)
adjective
[UK: fə.ˈstɪ.dɪəs] [US: fæ.ˈstɪ.diəs]

meticulous▼(characterized by very precise, conscientious attention to details)
adjective
[UK: mɪ.ˈtɪ.kjʊ.ləs] [US: mə.ˈtɪ.kjə.ləs]