život znamená v angličtina
| Český | Angličtina |
|---|---|
| život noun | being [beings](the state or fact of existence) |
| život noun {m} | life(a worthwhile existence) life(something inherently part of a person's existence) life(the essence of the manifestation and the foundation of the being) life(the state of being alive) life(the subjective and inner manifestation of the individual) life(the world in general, existence) |
| životaschopnost noun {f} | viability [viabilities](property of being viable) |
| životaschopný adjective {m} | viable(able to live on its own) |
| životnost noun {f} | animacy(quality of being animate) animateness(the state or condition of being animate) durability [durabilities](Permanence by virtue of the power to resist stress or force) life(duration) lifetime [lifetimes](duration of the life of someone or something) |
| životní adjective | vital(relating to, or characteristic of life) |
| životní pojištění noun {n} | life insurance(form of insurance) |
| životní prostor noun {m} | lebensraum(living space) |
| životní prostředí noun {n} | environment [environments](natural world or ecosystem) |
| životní styl noun {m} | lifestyle [lifestyles](style of living) |
| životní úroveň noun {f} | standard of living(relative measure of quality of life) status [statuses](person’s position or standing) |
| životný adjective {m} | animate(in grammar) |
| životně důležitý adjective | vital(necessary to continued existence) vital(necessary to the continuation of life) |
| životopis noun {m} | biography [biographies](personal life story) curriculum vitae [curricula vitae](written account of one's education, accomplishments, etc.) |
| životopisný adjective | biographical(relating to an account of a person's life) |
| celoživotní adjective | lifelong(extending for the entire duration of life) |
| chuť do života noun {f} | vigour(strength or force in animal or force in animal or vegetable nature or action; as, a plant grows with vigor) |
| dej člověku rybu - nasytíš ho na jeden den; nauč ho chytat ryby - nasytíš jej na celý život phrase | give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime(more worthwhile to teach someone than do it for them) |
| doba života noun {f} | lifetime [lifetimes](duration of the life of someone or something) |
| doživotí noun {n} | life(life sentence) life sentence(sentence of imprisonment for the rest of the defendant's life) |
| elixír života noun {m} | elixir of life(elixir that brings immortality) |
| kvalita života noun {f} | quality of life(general well-being of individuals and societies) |
| milostný život noun {m} | love life(ones amorous life) |
| neživotaschopnost noun {f} | nonviability(being nonviable) |
| neživotaschopný adjective | nonviable(not viable: not capable of independent life) |
| neživotný adjective {m} | inanimate(in grammar) |
| posmrtný život noun {m} | afterlife(a conscious existence after death) |
