Český | Angličtina |
---|---|
řez noun {m} | section [sections](cutting, part cut out) slash [slashes](swift cut with a blade) |
řezat verb {imPlf} | saw [sawed, sawn, sawing, saws](cut with a saw) |
řezbář noun {m} | sculptor [sculptors](a person who sculpts) woodcarver(a person who is skilled at woodcarving) |
řezbářství noun {n} | wood carving(art) |
řezivo noun {n} | lumber(wood as building material) |
řeznice noun {f} | butcher [butchers](a person who prepares and sells meat) |
řeznictví noun {n} | butcher's(butcher’s shop) |
Řezno proper noun {n} | Regensburg(city in Germany) |
řezník noun {m} | butcher [butchers](a person who prepares and sells meat) sawbones [sawboneses]noun |
řezák noun {m} | incisor [incisors](narrow-edged tooth) |
březen proper noun {m} | March(third month of the Gregorian calendar) |
březost noun {f} | gestation [gestations](period of time a fetus develops inside mother's body, see also: pregnancy) |
březovník obecný noun | birch bracket(Piptoporus betulinus) |
březí adjective | gravid(pregnant (now used chiefly of egg-laying animals, or metaphorically)) pregnant(carrying developing offspring within the body) |
císařský řez noun {m} | Caesarean section(incision in the womb) |
dřez noun {m} | sink [sinks](basin) |
hluchý jako pařez adjective | stone deaf(utterly deaf) |
hrdlořez noun {m} | cutthroat [cutthroats](murderer) thug [thugs](someone who treats others violently or roughly) |
křovinořez noun {m} | brushcutternoun |
nářez noun {m} | spanking [spankings](form of physical punishment) |
obřezaný adjective | circumcised(of a man) |
obřezat verb | circumcise [circumcised, circumcising, circumcises](to remove the clitoris or labia) |
obřezat verb {Plf} | circumcise [circumcised, circumcising, circumcises](to remove the foreskin from the penis) |
obřezávat verb {imPlf} | circumcise [circumcised, circumcising, circumcises](to remove the foreskin from the penis) |
odřezek noun {m} | sliver [slivers](a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment) stub [stubs](something cut short, blunted, or stunted) |
ořez noun {m} | crop [crops](act of cropping) |
ořezat verb | crop [cropped, cropping, crops](remove outer parts of (a photograph or image)) |
ořezat verb {Plf} | pare [pared, paring, pares](To reduce or trim something (as if) by cutting off) pare down(to reduce by paring) whittle [whittled, whittling, whittles](cut or shape wood with a knife) whittle [whittled, whittling, whittles](reduce or gradually eliminate something) |
ořezávat verb {imPlf} | whittle [whittled, whittling, whittles](cut or shape wood with a knife) |
ořezávátko noun {n} | pencil sharpener(device used to sharpen pencils) |
pařez noun {m} | stub [stubs](something cut short, blunted, or stunted) |