Arabisch | Englisch |
---|---|
موضوع | Placed[UK: ˈpleɪst] [US: ˈpleɪst] Pocketed[UK: ˈpɒk.ɪ.tɪd] [US: ˈpɑːk.ə.təd] Positioned[UK: pə.ˈzɪʃ.n̩d] [US: pə.ˈzɪʃ.n̩d] Reposed[UK: rɪ.ˈpəʊzd] [US: rɪˈpoʊzd] subject[UK: sʌb.ˈdʒekt] [US: sʌb.ˈdʒekt] topic[UK: ˈtɒ.pɪk] [US: ˈtɑː.pɪk] |
موضوع ثانوي | Subtopic[UK: sʌbtˈɒpɪk] [US: sʌbtˈɑːpɪk] |
موضوع ثانية | Repositioned[UK: repo.si.tiond] [US: ˌri.pə.ˈzɪ.ʃənd] |
موضوع ظهر لظهر (كالشعارات) | |
موضوع على الرفّ | Shelved[UK: ʃelvd] [US: ˈʃelvd] |
موضوع في الإسطبل | Stabled[UK: ˈsteɪb.l̩d] [US: ˈsteɪb.l̩d] |
موضوعي | Thematic[UK: θɪ.ˈmæ.tɪk] [US: θi.ˈmæ.tɪk] Topical[UK: ˈtɒ.pɪk.l̩] [US: ˈtɑː.pɪk.l̩] |
موضوعيا | Impersonally[UK: ˌɪm.ˈpɜː.sə.nə.li] [US: ˌɪm.ˈpɝː.sə.nə.li] |
الصلة بالموضوع | Relevancy[UK: ˈre.lə.vən.si] [US: ˈre.lə.vən.si] |
الموضوع | Motif[UK: məʊ.ˈtiːf] [US: moʊ.ˈtiːf] Subject[UK: sʌb.ˈdʒekt] [US: sʌb.ˈdʒekt] Theme[UK: θiːm] [US: ˈθiːm] Topic[UK: ˈtɒ.pɪk] [US: ˈtɑː.pɪk] |
الموضوع الرئيسي | |
الموضوعات الفرعيّة | |
الموضوعات القديمة | Oldies[UK: ˈoldiz] [US: ˈoldiz] |
الموضوعية | Objectivity[UK: ˌɒb.dʒek.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: ˌɑːb.dʒek.ˈtɪ.və.ti] |
الورقة الموضوعة بين صفحات الكتاب | Interleaf[UK: ˈɪn.tərˌ.lif] [US: ˈɪn.tər.ˌlif] |
بدون موضوع | Issueless[UK: ˈɪ.ʃuː.ləs] [US: ˈɪ.ʃuː.ləs] |
بشكل موضوعي | Topically[UK: ˈtɒ.pɪk.l̩i] [US: ˈtɒ.pɪk.l̩i] |
بشكل موضوعيّ | Thematically[UK: thema.tical.lei] [US: θə.ˈmæ.tɪ.kli] |
بموضوعي | |
بموضوعية | Objectively[UK: əb.ˈdʒek.tɪ.vli] [US: abˈdʒek.tɪ.vli] |
غير موضوعي |