مسجّل bedeutet auf Englisch
| Arabisch | Englisch |
|---|---|
| مسجّل | Enlisted[UK: ɪn.ˈlɪst.ɪd] [US: ɪn.ˈlɪst.ɪd] Enrolled[UK: ɪn.ˈrəʊld] [US: ɪnˈroʊld] Recorded[UK: rɪˈk.ɔː.dɪd] [US: rəˈk.ɔːr.dəd] Registered[UK: ˈre.dʒɪ.stəd] [US: ˈre.dʒə.stərd] Taped[UK: teɪpt] [US: ˈteɪpt] |
| مسجّل الأقراص | |
| مسجّل براءة إختراع | Patented[UK: ˈpeɪtn.tɪd] [US: ˈpæ.tən.təd] |
| مسجّل على شريط فيديو | Videotaped[UK: ˈvɪ.dɪəʊ.teɪpt] [US: ˈvɪ.dɪo.ʊ.teɪpt] |
| مسجّل مسبقا | Prerecorded[UK: ˌpriː.rɪˈk.ɔː.dɪd] [US: ˌpri.riˈk.ɔːr.dəd] |
| المسجّل | Logger[UK: ˈlɒ.ɡə(r)] [US: ˈlɑː.ɡər] Registrant[UK: ˈre.dʒə.strənt] [US: ˈre.dʒə.strənt] Registrar[UK: ˌre.dʒɪ.ˈstrɑː(r)] [US: ˈre.dʒə.ˌstrɑːr] |
| المسجّلات | Loggers[UK: ˈlɒ.ɡə(r)z] [US: ˈlɑː.ɡərz] Recorders[UK: rɪˈk.ɔː.dəz] [US: rɪˈk.ɔːr.dərz] |
| المسجّلة | Recorder[UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] |
| المسجّلون | Registrants[UK: ˈre.dʒə.strənts] [US: ˈre.dʒə.strənts] Registrars[UK: ˌre.dʒɪ.ˈstrɑːz] [US: ˈre.dʒə.ˌstrɑːrz] |
| غير مسجّل | Unrecorded[UK: ˌʌn.rɪˈk.ɔː.dɪd] [US: ˌʌn.rɪˈk.ɔːr.dəd] Unregistered[UK: ʌn.ˈre.dʒɪ.stəd] [US: ʌn.ˈre.dʒə.stərd] Unreported[UK: ˌʌn.rɪ.ˈpɔː.tɪd] [US: ˌʌn.ri.ˈpɔːr.təd] |
| غير مسجّل براءة إختراع | Unpatented[UK: ˌʌnˈpeɪtəntɪd ] [US: ʌnˈpætəntəd ] |
| غير مسجّل في المكان المحدّد بالقانون |
