Arabisch | Englisch |
---|---|
قليل | Drib[UK: drˈɪb] [US: drˈɪb] Dribs[UK: ˈdrɪbz] [US: ˈdrɪbz] |
قليل الأجور | Underpaid[UK: ˌʌn.də.ˈpeɪd] [US: ˈʌn.dər.ˈpeɪd] |
قليل الإستعمال | Underutilized[UK: ˈən.dəˌrj.uː.tə.ˌlaɪzd] [US: ˈən.dəˌr.juː.tə.ˌlaɪzd] |
قليل الارتداد | Recoilless[UK: rɪˈkɔɪləs ] [US: riˈkɔɪləs ] |
قليل التأكيد | |
قليل السكان | Underpopulated[UK: ˌʌn.də.ˈpɒ.pjʊ.leɪ.tɪd] [US: ˌʌn.də.ˈpɒ.pjʊ.leɪ.tɪd] |
قليل الشأن | Smalltime[UK: ˈsmɔːl.taɪm] [US: ˈsmɔːl.taɪm] |
قليل الكلام | Taciturn[UK: ˈtæ.sɪ.tɜːn] [US: ˈtæ.sə.ˌtərn] |
قليل الوزن | Underweight[UK: ˌʌn.də.ˈweɪt] [US: ˈʌn.dəˌr.wet] |
قليلا | Lightly[UK: ˈlaɪt.li] [US: ˈlaɪt.li] Little[UK: ˈlɪt.l̩] [US: ˈlɪt.l̩] |
أخضر أو أخضر قليلاً | Viridescence[UK: vˌɪrɪdˈesəns] [US: vˌɪrɪdˈesəns] |
إدفع قليلا | Underpay[UK: ˌʌn.də.ˈpeɪ] [US: ˈʌn.dər.ˌpe] |
إمتلاك خلايا قليلة | |
التقليل | Curtailing[UK: kɜː.ˈteɪl.ɪŋ] [US: kər.ˈteɪl.ɪŋ] Debasement[UK: dɪ.ˈbeɪ.smənt] [US: də.ˈbeɪ.smənt] Debasements[UK: dɪ.ˈbeɪ.smənts] [US: dɪ.ˈbeɪ.smənts] Diminishing[UK: dɪ.ˈmɪ.nɪʃ.ɪŋ] [US: də.ˈmɪ.nɪʃ.ɪŋ] Lessening[UK: ˈles.n̩.ɪŋ] [US: ˈles.n̩.ɪŋ] Minimizing[UK: ˈmɪ.nɪ.maɪz.ɪŋ] [US: ˈmɪ.nə.ˌmaɪz.ɪŋ] Scrimping[UK: ˈskrɪmp.ɪŋ] [US: ˈskrɪmp.ɪŋ] |
التقليل :: التّخفيض | Abating[UK: ə.ˈbeɪt.ɪŋ] [US: ə.ˈbeɪt.ɪŋ] |
التقليل من الشأن :: التحقير :: الإهانة | Abasement[UK: ə.ˈbeɪ.smənt] [US: ə.ˈbeɪ.smənt] |
التّقليل | Diminishment[UK: də.ˈmɪ.nɪ.ʃmənt] [US: də.ˈmɪ.nɪ.ʃmənt] Shorting[UK: ˈʃɔːt.ɪŋ] [US: ˈʃɔːrt.ɪŋ] |
الدفع القليل | Underpayment[UK: ˌʌn.də.ˈpeɪ.mənt] [US: ˈʌn.dər.ˌpe.mənt] Underpayments[UK: ˌʌn.də.ˈpeɪ.mənts] [US: ˈʌn.dər.ˌpe.mənts] |
السّكون :: التخفيض :: التقليل :: انقضاء (سقوط الحق) | Abatement[UK: ə.ˈbeɪt.mənt] [US: ə.ˈbeɪt.mənt] |
القليل | Modicum[UK: ˈmɒ.dɪkəm] [US: ˈmɑː.dɪkəm] |
القليل من | Few[UK: fjuː] [US: ˈfjuː] |
بدون تفاصيل :: ذو تفاصيل قليلة | |
بشكل قليل الكلام | Taciturnly[UK: ˈtæ.sɪ.tɜːn.li] [US: ˈtæ.sɪ.tɝːn.li] |
بعد قليل | Shortly[UK: ˈʃɔːt.li] [US: ˈʃɔːrt.li] |
تعريض قليلا | Underexposing[UK: ˌʌn.də.rɪk.ˈspəʊz.ɪŋ] [US: ˌʌn.də.rɪkˈspo.ʊz.ɪŋ] |
تقليل التّأكيد | |
تقليل تقدير | Underrating[UK: ˌʌn.də.ˈreɪt.ɪŋ] [US: ˌʌn.də.ˈreɪt.ɪŋ] |
تقليل حساسية | Desensitizing[UK: ˌdiː.ˈsen.sɪ.taɪz.ɪŋ] [US: də.ˈsen.sə.ˌtaɪz.ɪŋ] |
تقليل من تقدير | Underestimating[UK: ˌʌn.də.ˈre.stɪ.meɪt.ɪŋ] [US: ˌʌn.də.ˈre.stə.ˌmet.ɪŋ] |