Arabisch | Englisch |
---|---|
طابق | Superpose[UK: ˌsuː.pə.ˈpəʊz] [US: ˌsuː.pəˈpoʊz] |
طابق علوي | Upstair[UK: ˈʌp.ˈsteə] [US: ˈʌp.ˈsteə] |
طابق منخفض بين طابقين (ميزانين) | Entresol[UK: ˈɒn.tre.sɒl] [US: ˈen.tər.sɑːl] |
طابق، دور | Storied[UK: ˈstɔː.rɪd] [US: ˈstɔː.rid] |
التطابق | Congruence[UK: ˈkɒŋ.ɡruənt] [US: ˈkɒn.ɡruːəns] Congruency[UK: kˈɒnɡruːənsi] [US: kˈɑːnɡruːənsi] |
التّطابق | |
الطابق | Deck[UK: dek] [US: ˈdek] Storey[UK: ˈstɔː.ri] [US: ˈstɔː.ri] |
الطابق الأرضي | Ground-floor[UK: ɡraʊnd flɔː(r)] [US: ˈɡraʊnd ˈflɔːr] |
الطابق الثانوي | Mezzanine[UK: ˈme.zə.niːn] [US: ˈme.zə.ˌnin] |
الطابق السفلي | Downstairs[UK: ˌdaʊn.ˈsteəz] [US: ˌdɑːwn.ˈsterz] |
الطابق العلوي | Upstairs[UK: ˌʌp.ˈsteəz] [US: əp.ˈsterz] |
المطابقات | Stratifications[UK: ˌstræ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˌstræ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩z] |
المطابقة | |
النسخ المطابقة | Duplicates[UK: ˈdjuː.plɪk.eɪts] [US: ˈdjuː.pləˌkets] |
النسخة المطابقة | Duplicate[UK: ˈdjuː.plɪk.eɪt] [US: ˈduː.pləkət] |
بتطابق الجينات | |
بشكل متطابق | |
بشكل مطابق | |
ذو طابقين | Two-story[UK: ˈtuː ˈstɔː.ri] [US: ˈtuː ˈstɔː.ri] |
سلسلة كلمات متساوية الطول مرتبة بحيث تكون قراءتها عمودياً، مطابقة لقرائتها أفقياً | Acrostic[UK: ə.ˈkrɒ.stɪk] [US: ə.ˈkrɒ.stɪk] |
طوابق منخفضة بين طابقين (ميزانين) | |
على شكل سلسلة كلمات متساوية الطول مرتبة بحيث تكون قراءتها عمودياً، مطابقة لقرائتها أفقياً | Acrostically[UK: ə.ˈkrɒ.stɪk.l̩i] [US: ə.ˈkrɒ.stɪk.l̩i] |
غير طابق | |
في الطابق | Floorer[UK: ˈflɔː.rə] [US: flɔː.rər] |
لا يطابقون المواصفات | |
لاينكس - نظام التّشغيل المطابق لـ يونكس. ألّفه لينوس تورفالدس | Linux[UK: ˈlɪnəks] [US: ˈlɪnəks] |
متطابق | Congruent[UK: ˈkɒŋ.ɡrʊənt] [US: ˈkɒŋ.ɡrʊənt] |
مطابق | Conformable[UK: kən.ˈfɔː.məb.l̩] [US: kən.ˈfɔːr.məb.l̩] Congruous[UK: ˈkɒŋ.ɡrʊəs] [US: ˈkɒŋ.ɡrʊəs] Pursuant[UK: pə.ˈsjuːənt] [US: pər.ˈsuːənt] Superposed[UK: ˌsuː.pə.ˈpəʊzd] [US: ˌsuː.pəˈpoʊzd] |
نسخة مطابقة إلى | |
وضع شيء على اخر ومن ثمة تطابق الشيئين | Superposition[UK: ˌsuː.pə.ˈpəʊz] [US: ˌsuː.pəˈpoʊz] |
يطابق |