Angličtina-Taliančina slovník »
water znamená v Taliančina
| Angličtina | Taliančina |
|---|---|
| blackwater (contaminated waste water) noun [UK: ˈblæ.kwɔː.tə(r)] [US: ˈblæ.kwɔːr.tər] | acque nerenoun |
| blood is thicker than water (relationships are stronger within the family) phrase [UK: blʌd ɪz ˈθɪkə(r) ðæn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈbləd ˈɪz ˈθɪkər ˈðæn ˈwɒ.tər] | il sangue non è acquaphrase |
| body of water (significant accumulation of water) noun [UK: ˈbɒ.di əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈbɑː.di əv ˈwɒ.tər] | corpo d'acquanoun massa d'acquanoun specchio d'acquanoun |
| breakwater (beach barrier) noun [UK: ˈbreɪ.kwɔː.tə(r)] [US: ˈbreɪ.ˌkwɒ.tər] | diga foraneanoun |
| breakwater (construction in or around a harbour) noun [UK: ˈbreɪ.kwɔː.tə(r)] [US: ˈbreɪ.ˌkwɒ.tər] | frangifluttinoun frangimarenoun frangiondenoun |
| breakwater (low bulkhead across the forecastle deck of a ship) noun [UK: ˈbreɪ.kwɔː.tə(r)] [US: ˈbreɪ.ˌkwɒ.tər] | bulbonoun |
| carbonated water (water containing carbon dioxide) noun [UK: ˈkɑː.bə.neɪ.tɪd ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈkɑːr.bə.ˌne.təd ˈwɒ.tər] | acqua frizzantenoun |
| come hell or high water adverb [UK: kʌm hel ɔː(r) haɪ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈkəm ˈhel ɔːr ˈhaɪ ˈwɒ.tər] | cascasse il cieloadverb cascasse il mondoadverb succeda quel che succedaadverb |
| cutwater (edge of a ship's stem) noun [UK: ˈkʌt.ˌwɔː.tə] [US: ˈkʌt.ˌwɔː.tər] | tagliamarenoun |
| deep water (waters suitable for deep-draft ships) noun [UK: diːp ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈdiːp ˈwɒ.tər] | alto marenoun |
| dishwater (washing water) noun [UK: ˈdɪ.ʃwɔː.tə(r)] [US: ˈdɪ.ʃwɔːr.tər] | brodanoun brodaglianoun stroscianoun |
| distilled water (water that has been purified by distillation) noun [UK: dɪ.ˈstɪld ˈwɔː.tə(r)] [US: ˌdɪ.ˈstɪld ˈwɒ.tər] | acqua distillatanoun |
| drinking water [drinking waters] (water for humans) noun [UK: ˈdrɪŋkɪŋ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈdrɪŋkɪŋ ˈwɒ.tər] | acqua potabilenoun |
| Drinkwater (equivalent surnames in other languages) proper noun [UK: ˈdrɪŋ.ˌkwɒ.tə(r)] [US: ˈdrɪŋ.ˌkwɒ.tər] | Bevilacquaproper noun |
| European water vole noun | ratto d'acquanoun |
| fish in troubled waters (to take advantage from a chaotic situation) verb [UK: fɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɔː.təz] [US: ˈfɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɒ.tərz] | |
| fish out of water (a person in unfamiliar, and often uncomfortable, surroundings) noun | |
| fresh water [fresh waters] (water with little salt) noun [UK: freʃ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈfreʃ ˈwɒ.tər] | acqua dolcenoun |
| freshwater (living in fresh water) adjective [UK: ˈfre.ʃwɔː.tə(r)] [US: ˈfre.ˌʃwɒ.tər] | acqua dolceadjective |
| groundwater [groundwaters] (Water existing beneath the earth's surface in underground streams and aquifers) noun [UK: ˈɡraʊn.dwɔː.tə(r)] [US: ˈɡraʊn.ˌdwɑː.tər] | acqua freaticanoun falda acquiferanoun |
| heavy water (water containing deuterium instead of normal hydrogen) noun [UK: ˈhe.vɪ.ˈwɔː.tə] [US: ˈhe.vɪ.ˈwɔː.tə] | acqua pesantenoun |
| holy water (water, sanctified) noun [UK: ˈhəʊ.li ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɒ.tər] | acqua benedettanoun acqua santanoun |
| hot water bottle [hot water bottles] (a flexible bottle for heat therapy) noun [UK: hɒt ˈwɔːtə ˈbɒtl] [US: hɑt ˈwɔtər ˈbɑtəl] | borsa dell'acqua caldanoun |
| Hungary water (rosemary, camomile or later lavender in alcohol) noun | acqua della Reginanoun |
| Manx shearwater noun | berta minorenoun |
| mineral water [mineral waters] (water containing dissolved minerals) noun [UK: ˈmɪ.nə.rəl ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈmɪ.nə.rəl ˈwɒ.tər] | acqua mineralenoun |
| mouthwatering (delicious in taste) adjective | appetitosoadjective invitanteadjective |
| muddy the waters (To make something unclear and difficult to understand) verb |
