Angličtina | Taliančina |
---|---|
strike [struck, struck, striking, strikes] (nautical: to surrender) verb [UK: straɪk] [US: ˈstraɪk] | arrendersiverb |
strike [struck, struck, striking, strikes] (to delete) verb [UK: straɪk] [US: ˈstraɪk] | cancellareverb |
strike [struck, struck, striking, strikes] (to hit) verb [UK: straɪk] [US: ˈstraɪk] | colpireverbThe empire strikes back. = L'impero colpisce ancora. |
strike [struck, struck, striking, strikes] (to impress, seem, appear) verb [UK: straɪk] [US: ˈstraɪk] | sembrareverb |
strike [struck, struck, striking, strikes] (to manufacture by stamping) verb [UK: straɪk] [US: ˈstraɪk] | coniareverb |
strike [struck, struck, striking, strikes] (to stop working as a form of protest) verb [UK: straɪk] [US: ˈstraɪk] | scioperareverbThere's a strike. = C'è uno sciopero. |
strike [strikes] (work stoppage) noun [UK: straɪk] [US: ˈstraɪk] | scioperonoun |
strike out (to be refused) verb [UK: straɪk ˈaʊt] [US: ˈstraɪk ˈaʊt] | essere respintoverb |
strike up (to start something, e.g. a relationship) verb [UK: straɪk ʌp] [US: ˈstraɪk ʌp] | )verb far partireverb incominciareverb |
strike while the iron is hot (act on an opportunity promptly) verb [UK: straɪk waɪl ðə ˈaɪən ɪz hɒt] [US: ˈstraɪk ˈwaɪl ðə ˈaɪərn ˈɪz hɑːt] | |
strikebreaker (worker hired to replace a striking worker) noun [UK: ˈstraɪk.breɪkə(r)] [US: ˈstraɪk.ˌbrekər] | crumiranoun crumironoun |
striker [strikers] (individual who is on strike) noun [UK: ˈstraɪkə(r)] [US: ˈstraɪkər] | battitorenoun colpitorenoun |
air strike (attack by aircraft) noun [UK: eə(r) straɪk] [US: ˈer ˈstraɪk] | attacco aereonoun |
dolphin striker (spar) noun | pennaccinonoun |
firestriker (piece of steel used for striking a spark) noun | acciarinonoun |
general strike (work stoppage) noun [UK: ˈdʒen.r̩əl straɪk] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈstraɪk] | sciopero generalenoun |
hunger strike (a fast undertaken as a means of protest) noun [UK: ˈhʌŋ.ɡə(r) straɪk] [US: ˈhʌŋ.ɡər ˈstraɪk] | sciopero della famenoun |
wildcat strike (labour strike not authorized by the leaders of a trade union) noun [UK: ˈwaɪldkæt straɪk] [US: ˈwaɪldˌkæt ˈstraɪk] | sciopero selvaggionoun |