Angličtina-Taliančina slovník »

serve znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
serve [served, serving, serves] (religion: to obey and worship)
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

idolatrareverb

obbedireverb

venerareverb

serve [serves] (sports: act of putting the ball or shuttlecock in play)
noun
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

servizionoun
{m}
Now it's your serve. = Ora sta a te il servizio.

serve [served, serving, serves] (sports: to lead off with first delivery (of the ball))
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

battereverb

serve [served, serving, serves] (to attend, supply the wants of)
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

badareverb

occuparsiverb

serve [served, serving, serves] (to be suitor to)
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

attendereverb

serve [served, serving, serves] (to copulate (of animals))
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

coprireverb

serve [served, serving, serves] (to perform duties)
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

adempiereverb

ottemperareverb

serve [served, serving, serves] (to spend time (of punishment))
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

scontareverbDo you want to serve the rest of your sentence in jail? = Vuoi scontare il resto della tua pena in carcere?

serve [served, serving, serves] (to work for)
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

essere in forzaverb

lavorare perverb

operareverb

servireverbHe served the food. = Servì il cibo.

serve someone right (serves you right!)
verb
[UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt]
[US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt]

ti sta bene!verb

server [servers] (computing: a program which provides services to other programs or users)
noun
[UK: ˈsɜː.və(r)]
[US: ˈsɝː.vər]

servernoun
{m}
The server is down. = Il server non funziona.

server [servers] noun
[UK: ˈsɜː.və(r)]
[US: ˈsɝː.vər]

serventenoun
{m}

servitorenoun
{m}

all rights reserved (copyright notice formula)
phrase
[UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd]
[US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd]

tutti i diritti riservatiphrase

conserve [conserved, conserving, conserves] (to save for later use)
verb
[UK: kən.ˈsɜːv]
[US: kən.ˈsɝːv]

conservareverbWe need to conserve ammo. = Dobbiamo conservare le munizioni.

deserve [deserved, deserving, deserves] (to merit)
verb
[UK: dɪ.ˈzɜːv]
[US: də.ˈzɝːv]

meritareverbI deserve it. = Lo merito.

meritarsiverb

first come, first served (people will be dealt with in the order they arrive)
phrase

chi prima arriva meglio alloggiaphrase

in reserve (set aside for future use)
preposition

di riservapreposition

life preserver [life preservers] (buoyant ring or vest)
noun
[UK: laɪf prɪ.ˈzɜː.və(r)]
[US: ˈlaɪf pri.ˈzɝː.vər]

salvagentenoun
{m}

nature reserve (area managed to conserve natural features)
noun
[UK: ˈneɪ.tʃə(r) rɪ.ˈzɜːv]
[US: ˈneɪ.tʃər rə.ˈzɝːv]

area naturale protettanoun
{f}

riserva naturalenoun
{f}

observe [observed, observing, observes] (to notice, to watch, see also: notice)
verb
[UK: əb.ˈzɜːv]
[US: əb.ˈzɝːv]

osservareverbYou observe me. = Mi osservi.

observer [observers] (one who makes observations, monitors or takes notice)
noun
[UK: əb.ˈzɜː.və(r)]
[US: əb.ˈzɝː.vər]

osservatorenounI'm an observer. = Sono un osservatore.

preserve [preserves] (nature preserve)
noun
[UK: prɪ.ˈzɜːv]
[US: prə.ˈzɝːv]

riservanoun

preserve [preserved, preserving, preserves] (to prepare food for storage)
verb
[UK: prɪ.ˈzɜːv]
[US: prə.ˈzɝːv]

conservareverbThis meat can be preserved long. = Questa carne può essere conservata a lungo.

preserve [preserved, preserving, preserves] (to protect)
verb
[UK: prɪ.ˈzɜːv]
[US: prə.ˈzɝːv]

preservareverbWe are to preserve nature. = Dobbiamo preservare la natura.

proteggereverb

salvaguardareverbWe should preserve the beauties of the countryside. = Dovremmo salvaguardare la bellezza del paesaggio.

reserve [reserved, reserving, reserves] verb
[UK: rɪ.ˈzɜːv]
[US: rə.ˈzɝːv]

riservareverbI'd like to reserve a single room. = Vorrei riservare una camera singola.

reserve [reserves] noun
[UK: rɪ.ˈzɜːv]
[US: rə.ˈzɝːv]

riservanoun
{f}

reserve team noun

squadra riservenoun
{f}

revenge is a dish best served cold (revenge is best or most satisfying when delayed)
phrase

la vendetta è un piatto che va servito freddophrase

12