sail znamená v Taliančina
| Angličtina | Taliančina |
|---|---|
| sail [sails] (a piece of fabric attached to a boat) noun [UK: seɪl] [US: ˈseɪl] | velanoun |
| sail [sails] (the blade of a windmill) noun [UK: seɪl] [US: ˈseɪl] | palanoun |
| sail [sailed, sailed, sailing, sails] (to ride in a boat, especially sailboat) verb [UK: seɪl] [US: ˈseɪl] | condurreverb navigare a velaverb veleggiareverbI like to sail when it isn't really windy. = Mi piace veleggiare quando non c'è troppo vento. |
| sailboat [sailboats] (a boat propelled by a sail) noun [UK: ˈseɪlˌbot] [US: ˈseɪlˌbot] | barca a velanoun |
| sailcloth (fabric) noun [UK: ˈseɪl.klɒθ] [US: ˈseɪl.klɒθ] | olonanoun |
| sailfish [sailfishes] noun [UK: ˈseɪl.ˌfɪʃ] [US: ˈseɪl.ˌfɪʃ] | pesce velanoun |
| sailing [sailings] (motion across water) noun [UK: ˈseɪl.ɪŋ] [US: ˈseɪl.ɪŋ] | navigazionenoun |
| sailing ship (type of ship) noun [UK: ˈseɪl.ɪŋ ʃɪp] [US: ˈseɪl.ɪŋ ˈʃɪp] | velieronoun |
| sailmaker (occupation) noun [UK: ˈseɪl.meɪkə(r)] [US: ˈseɪl.meɪkər] | velaionoun |
| sailor [sailors] (person who sails as a sport) noun [UK: ˈseɪ.lə(r)] [US: ˈseɪ.lər] | velistanoun |
| sailor [sailors] (worker on a ship, seaman, seawoman) noun [UK: ˈseɪ.lə(r)] [US: ˈseɪ.lər] | marinaianoun marinaionoun marittimanoun marittimonoun navigantenoun navigatorenoun navigatricenoun |
| sailoress (female sailor) noun | marinaianoun |
| assail [assailed, assailing, assails] (to attack violently) verb [UK: ə.ˈseɪl] [US: ə.ˈseɪl] | assalireverbMemories assailed me. = I ricordi mi assalirono. |
| assailant [assailants] (an attacker; someone who attacks another violently, or criminally) noun [UK: ə.ˈseɪ.lənt] [US: ə.ˈseɪ.lənt] | aggressorenoun assalitorenoun |
| foresail [foresails] (lowest square sail on foremast) noun [UK: ˈfɔː.seɪl] [US: ˈfɔːr.seɪl] | trinchettonoun |
| lugsail (sail) noun [UK: ˈlʌɡ.seɪl] [US: ˈlʌɡ.seɪl] | auricanoun vela auricanoun |
| mainsail (largest sail on a sailing vessel) noun [UK: ˈmeɪn.seɪl] [US: ˈmeɪn.seɪl] | randanoun vela maestranoun |
| square sail (sail set athwartships in a yard) noun | vela quadranoun |
| take the wind out of someone's sails (to discourage someone) verb | disilludereverb remare controverb scoraggiareverb |
| that ship has sailed (that opportunity has passed) phrase [UK: ðæt ʃɪp hæz seɪld] [US: ˈðæt ˈʃɪp ˈhæz ˈseɪld] | hai perso il trenophrase |
| trim one's sails (adjust a ship's sails) verb | |
| trim one's sails (to make cutbacks) verb | |
| turbosail noun | rotonavenoun |
| Versailles (city in Yvelines, Paris Region) proper noun [UK: verˈ.saɪ] [US: ver.ˈsaɪ] | Versagliaproper noun Versaillesproper noun |
