Angličtina-Taliančina slovník »

rut znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
rut [ruts] (sexual desire or oestrus)
noun
[UK: rʌt]
[US: ˈrət]

estronoun
{m}

foianoun
{f}

fregolanoun
{f}

rutabaga [rutabagas] (plant)
noun
[UK: ˌruː.tə.ˈbeɪ.ɡə]
[US: ruː.tə.ˈbeɪ.ɡə]

ravizzonenoun
{f}

Ruth (book of the Bible)
proper noun
[UK: ruːθ]
[US: ˈruːθ]

Rutproper noun

Ruthenia (alternative name of Rus, see also: Rus)
proper noun

Ruteniaproper noun
{f}

Ruthenian (of or related to Ruthenia)
adjective

rutenoadjective

ruthenium (chemical element)
noun
[UK: ruː.ˈθiː.njəm]
[US: ruː.ˈθiː.niːəm]

rutenionoun
{m}

rutherfordium (chemical element)
noun
[UK: rˌʌðəfˈɔːdiəm]
[US: rˌʌðɚfˈoːrdiəm]

rutherfordionoun
{m}

ruthless (without pity or compassion)
adjective
[UK: ˈruːθ.lɪs]
[US: ˈruːθ.ləs]

crudeleadjective

spietatoadjectiveYou're ruthless. = Lei è spietata.

ruthlessly (in a ruthless manner)
adverb
[UK: ˈruːθ.lɪ.sli]
[US: ˈruːθ.lə.sli]

crudelmenteadverb

sadicamenteadverb

senza pietàadverb

spietatamenteadverb

rutilant (shining or glowing with a red colour or light)
adjective
[UK: rˈuːtɪlənt]
[US: rˈuːɾɪlənt]

rutilanteadjective

rutile (the most frequent of the three polymorphs of titanium dioxide)
noun
[UK: ˈruː.til]
[US: ˈruː.til]

rutilonoun
{m}

Beirut (capital and largest city of Lebanon)
proper noun
[UK: ˌbeɪ.ˈruːt]
[US: be.ˈruːt]

Beirutproper nounBeirut is the capital of Lebanon. = Beirut è la capitale del Libano.

Beritoproper noun
{m}

bend the truth (change or leave out certain facts of a story)
verb

dire una mezza veritàverb
{f}

brutal (savagely violent)
adjective
[UK: ˈbruːt.l̩]
[US: ˈbruːt.l̩]

brutaleadjectiveHe's brutal. = Lui è brutale.

brutalise (to make brutal)
verb
[UK: brˈuːtəlˌaɪz]
[US: brˈuːɾəlˌaɪz]

abbrutireverb

Brutalism (style of modernist architecture)
noun
[UK: ˈbruː.tə.lɪ.zəm]
[US: ˈbruː.tə.lɪ.zəm]

brutalismonoun
{m}

brutality (a state of being brutal)
noun
[UK: bruː.ˈtæ.lɪ.ti]
[US: bruː.ˈtæ.lə.ti]

brutalitànounPolice brutality has been a problem for a long time. = La brutalità della polizia è stato un problema per un lungo periodo.

brutally (in a brutal manner)
adverb
[UK: ˈbruː.tə.li]
[US: ˈbruː.tə.li]

barbaramenteadverb

brutalmenteadverbJohn was brutally honest. = John era brutalmente onesto.

brute [brutes] (animal destitute of human reason)
noun
[UK: bruːt]
[US: ˈbruːt]

brutonoun
{m}

brute (of humans: senseless, unreasoning)
adjective
[UK: bruːt]
[US: ˈbruːt]

brutoadjective
{m}

brutish adjective
[UK: ˈbruː.tɪʃ]
[US: ˈbruː.ˌtɪʃ]

bestialeadjective

brutishness (the characteristic of being brutish)
noun
[UK: ˈbruː.tɪʃ]
[US: ˈbruː.tɪʃ]

bestialitànoun
{f}

Brutus (Roman cognomen)
proper noun
[UK: ˈbruː.təs]
[US: ˈbruː.təs]

Brutoproper nounYou too, Brutus? = Anche tu, Bruto?

crutch [crutches] (device to assist in motion as a cane)
noun
[UK: krʌtʃ]
[US: ˈkrətʃ]

gruccianoun
{f}

stampellanoun
{f}
Where are my crutches? = Dove sono le mie stampelle?

in wine, there is truth (one tells the truth under the influence of alcohol)
phrase

in vino veritasphrase

nel vino c'è la veritàphrase

inscrutable (difficult or impossible to comprehend, fathom or interpret)
adjective
[UK: ɪn.ˈskruː.təb.l̩]
[US: ˌɪn.ˈskruː.təb.l̩]

impenetrabileadjective

incomprensibileadjective

insondabileadjective

marshrutka (share taxi)
noun

maršrutkanoun
{f}

moment of truth (deciding instant)
noun

momento della veritànoun

12