Angličtina-Taliančina slovník »

run znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
run [runs] (act of running)
noun
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

corsanounHe didn't run. = Non corse.

run [runs] (creek)
noun
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

corso d'acquanoun
{m}

run [runs] (enclosure for animals)
noun
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

addiaccionoun
{m}

recintonoun
{m}

stabbionoun
{m}

stazzonoun
{m}

run [runs] (fast gallop)
noun
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

galoppatanoun
{f}

trotterellatanoun
{f}

run [runs] (flow of liquid)
noun
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

flussonoun
{m}

scorrerenoun
{m}
Still waters run deep. = Le acque calme scorrono profonde.

sgocciolamentonoun
{m}

sgocciolionoun
{m}

run [runs] (line of unravelled stitches)
noun
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

smagliaturanoun
{f}

run [ran, ran, running, runs] (of a machine, to be operating normally)
verb
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

funzionareverbThe clock does not run. = L'orologio non funziona.

run [runs] (production quantity)
noun
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

mandatanoun
{f}

quantitativonoun
{m}

tiraturanoun
{f}

uscitanoun
{f}
I just went out for a run. = Sono appena uscita per fare una corsa.

run [runs] (quick pace)
noun
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

corsettanoun
{f}

run [runs] (route taken while running)
noun
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

percorsonoun
{m}

run [ran, ran, running, runs] (to be in charge of)
verb
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

condurreverb

run [ran, ran, running, runs] (to cost a large amount of money)
verb
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

venireverbHe was run over and killed. = Venne travolto e ucciso.

run [ran, ran, running, runs] (to execute or carry out a plan, procedure or program)
verb
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

lanciareverb

run [ran, ran, running, runs] (to flow)
verb
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

fluireverb

run [ran, ran, running, runs] (to move quickly on two feet)
verb
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

correreverbI must run. = Devo correre.

run [runs] noun
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

distacconoun
{m}

gironoun
{m} <:-- were under definition "interval of diStance or time" -->; corSa {f}
How many laps did you run? = Quanti giri ha corso?

periodonoun
{m}
It's going to be more useful in the long run. = Sarà più utile nel lungo periodo.

run a red light (1.To pass through the traffic light when the red light is illuminated)
verb

passare con il rossoverb

run after (follow quickly)
verb
[UK: rʌn ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈrən ˈæf.tər]

cacciareverb

correre dietroverb

inseguireverb

rincorrereverb

run after (try to win someone's affections)
verb
[UK: rʌn ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈrən ˈæf.tər]

andare dietroverb

run aground (to be immobilized by shallow water)
verb
[UK: rʌn ə.ˈɡraʊnd]
[US: ˈrən ə.ˈɡraʊnd]

arenarsiverb

incagliarsiverb

run along (to leave)
verb
[UK: rʌn ə.ˈlɒŋ]
[US: ˈrən ə.ˈlɔːŋ]

partireverb

run amok verb
[UK: rʌn ə.ˈmɒk]
[US: ˈrən ə.ˈmək]

andare fuori controlloverb

run away (to flee by running)
verb
[UK: rʌn ə.ˈweɪ]
[US: ˈrən ə.ˈweɪ]

fuggireverb

scappareverb

12