Angličtina-Taliančina slovník »

rip znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
RIP (abbreviation: rest in peace)
interjection
[UK: rɪp]
[US: ˈrɪp]

RIPinterjection

rip [ripped, ripping, rips] (to copy data to a device)
verb
[UK: rɪp]
[US: ˈrɪp]

copiareverb

rip [ripped, ripping, rips] (to divide or separate the parts of)
verb
[UK: rɪp]
[US: ˈrɪp]

strappareverbI ripped my pants. = Mi strappai i pantaloni.

rip current (strong water flow)
noun

riflussonoun
{m}

rip off ((idiom) to steal, cheat or swindle)
verb
[UK: rɪp ɒf]
[US: ˈrɪp ˈɒf]

spiumareverb

rip-off (unfair price or rate)
noun
[UK: ˈrɪp ɒf]
[US: ˈrɪp ɒf]

bidonenoun
{m}

fregaturanoun
{f}

frodenoun
{f}

inculatanoun
{f}

rip up (to destroy by ripping)
verb
[UK: rɪp ʌp]
[US: ˈrɪp ʌp]

dilaniareverb

sbranareverb

riparian (of or pertaining to a riverbank)
adjective
[UK: raɪ.ˈpeə.rɪən]
[US: raɪ.ˈpeə.rɪən]

ripaadjective
{f}

riparioadjective
{m}

spondaadjective
{f}

ripe [riper, ripest] (advanced to the state of fitness for use)
adjective
[UK: raɪp]
[US: ˈraɪp]

maturatoadjective

ripe [riper, ripest] (ready for action or effect; prepared)
adjective
[UK: raɪp]
[US: ˈraɪp]

prontoadjective

ripe [riper, ripest] (ready for reaping or gathering, of fruits and seeds)
adjective
[UK: raɪp]
[US: ˈraɪp]

maturaadjective
{f}
The apple is ripe. = La mela è matura.

ripe (to ripen or mature)
verb
[UK: raɪp]
[US: ˈraɪp]

maturareverbThe apple is ripe. = La mela è matura.

ripe [riper, ripest] adjective
[UK: raɪp]
[US: ˈraɪp]

maturoadjectiveThe apple is ripe. = La mela è matura.

ripen [ripened, ripening, ripens] (to grow ripe)
verb
[UK: ˈraɪ.pən]
[US: ˈraɪ.pən]

maturareverb

ripost noun
[UK: rɪpˈɒst]
[US: rɪpˈoʊst]

ripostanoun

riposte [ripostes] noun
[UK: rɪ.ˈpɒst]
[US: rəˈpost]

ripostanoun

ripper [rippers] (murderer who kills and often mutilates victims with a blade)
noun
[UK: ˈrɪ.pə(r)]
[US: ˈrɪ.pər]

squartatorenoun
{m}
John declared himself Jack the Ripper's son. = John si dichiarò il figlio di Jack lo Squartatore.

ripple [ripples] (implement for removing the seeds from flax)
noun
[UK: ˈrɪp.l̩]
[US: ˈrɪp.l̩]

scapecchiatoionoun
{m}

ripple [ripples] (moving disturbance or undulation in the surface of a liquid)
noun
[UK: ˈrɪp.l̩]
[US: ˈrɪp.l̩]

increspaturanoun
{f}

ripple effect (one event instigating a set of other events)
noun

effetto ondanoun
{m}

Ripuarian (West Germanic dialect)
proper noun

ripuarioproper noun
{m}

adenosine triphosphate noun
[UK: ˈadənˌɒsaɪn trˈɪfəsfˌeɪt]
[US: ˈædənˌɑːsaɪn trˈɪfəsfˌeɪt]

adenosintrifosfatonoun
{m}

airstrip [airstrips] (primitive aircraft landing field)
noun
[UK: ˈeə.strɪp]
[US: ˈer.ˌstrɪp]

pista di atterraggionoun
{f}

audio description noun

audiodescrizionenoun
{f}

bodice ripper (sexually explicit romantic novel, usually in a historical setting)
noun

racconto eroticonoun
{m}

centripetal force (the force on a rotating or orbiting body in the direction of the centre of rotation)
noun
[UK: sen.ˈtrɪ.pɪt.l̩ fɔːs]
[US: sen.ˈtrɪ.pɪt.l̩ ˈfɔːrs]

forza centripetanoun
{f}

circumscription [circumscriptions] (act of circumscribing; quality of being circumscribed)
noun
[UK: ˌsɜːk.əm.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: ˌsɝːk.əm.ˈskrɪp.ʃn̩]

circoscrizionenoun
{f}

comic strip [comic strips] (series of illustrations)
noun
[UK: ˈkɒ.mɪk strɪp]
[US: ˈkɑː.mɪk ˈstrɪp]

fumettonoun
{m}

striscia di fumettinoun
{m}

vignettenoun
{f-Pl}

conscript [conscripts] (draftee)
noun
[UK: kən.ˈskrɪpt]
[US: kən.ˈskrɪpt]

coscrittonoun
{m}

soldato di levanoun
{m}

conscript (to enrol(l) compulsorily)
verb
[UK: kən.ˈskrɪpt]
[US: kən.ˈskrɪpt]

arruolareverb

conscription (involuntary labor, especially military service)
noun
[UK: kən.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: kən.ˈskrɪp.ʃn̩]

arruolamentonoun
{m}

12