Angličtina | Taliančina |
---|---|
parent [parents] (person from whom one is descended) noun [UK: ˈpeə.rənt] [US: ˈpe.rənt] | genitorenoun genitricenoun |
parental (relating to parent) adjective [UK: pə.ˈren.tl̩] [US: pə.ˈren.tl̩] | parentaleadjective |
parenteral (administered by some means that avoids the gastrointestinal tract) adjective [UK: pˈeərəntərəl] [US: pˈerəntɚrəl] | parenteraleadjective |
parenthesis [parentheses] (either of a pair of brackets ( )) noun [UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs] | parentesinoun |
parenthetically (incidentally) adverb [UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk.l̩i] [US: pə.ren.ˈθe.tɪk.ə.li] | tra l'altroadverb tra parentesiadverb |
apparent (clear) adjective [UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt] | chiaroadjective evidenteadjectiveIt was apparent to everybody that our team was stronger. = Era evidente a tutti che la nostra squadra era più forte. |
apparent (visible) adjective [UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt] | apparenteadjectiveThe apparent truth was really a lie. = La verità apparente era davvero una bugia. visibileadjective |
apparently ((archaic) plainly) adverb [UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li] | chiaramenteadverb evidentementeadverb |
apparently (according to what the speaker has read or been told) adverb [UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li] | sembra cheadverb |
apparently (seemingly) adverb [UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li] | apparentementeadverbJohn apparently won. = John apparentemente vinse. |
co-parent-in-law noun | consuocerinoun |
foster parent [foster parents] (adult who cares for a child who has been placed in foster care) noun [UK: ˈfɒ.stə(r) ˈpeə.rənt] [US: ˈfɑː.stər ˈpe.rənt] | genitore adottivonoun |
grandparent [grandparents] (parent of one's parent) noun [UK: ˈɡræn.peə.rənt] [US: ˈɡrænd.ˌpe.rənt] | nonnanounWhat is your grandparents' nationality? Ethiopian. = Di che nazionalità sono le tue nonne? Etiope. nonnonounI love my grandparents. = Amo i miei nonni. |
great-grandparent (parent of a grandparent) noun [UK: ˈɡreɪt ˈɡræn.peə.rənt] [US: ˈɡreɪt ˈɡrænd.ˌpe.rənt] | bisnonnonoun |
heir apparent [heirs apparent] (someone who will definitely inherit) noun [UK: eə(r) ə.ˈpæ.rənt] [US: ˈer ə.ˈpe.rənt] | erede apparentenoun |
radiotransparent adjective | radiotrasparenteadjective |
semitransparent (allowing some visibility but clouded) adjective [UK: sˌemɪtranspˈarənt] [US: sˌemɪtrænspˈærənt] | semidiafanoadjective |
transparent (see-through, clear) adjective [UK: træns.ˈpæ.rənt] [US: træn.ˈspe.rənt] | trasparenteadjectiveThis transparent liquid contains poison. = Questo liquido trasparente contiene del veleno. |
transparently (in a transparent manner) adverb [UK: træns.ˈpæ.rənt.li] [US: træn.ˈspe.rənt.li] | in modo trasparenteadverb |