Angličtina-Taliančina slovník »

over znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
oversee [oversaw, overseen, overseeing, oversees] (to survey, look at something in a wide angle)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiː]
[US: ˌoʊv.ə.ˈsiː]

sondareverb

overseas (abroad)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiːz]
[US: ˌoʊv.ə.ˈsiːz]

esteroadjectiveMy father has never been overseas until now. = Mio padre non è mai stato all'estero fino ad ora.

overseas (abroad)
adverb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiːz]
[US: ˌoʊv.ə.ˈsiːz]

all'esteroadverb

overseas (across a sea)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiːz]
[US: ˌoʊv.ə.ˈsiːz]

oltremareadjective

overseas (across a sea)
adverb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiːz]
[US: ˌoʊv.ə.ˈsiːz]

oltremareadverb

overseer [overseers] (one who oversees)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.sɪə(r)]
[US: ˈoʊv.r̩.sɪə(r)]

capoccianoun
{m}

curatorenoun
{m}

ispettorenoun

organizzatorenoun
{m}

supervisorenoun
{m}

oversight [oversights] (omission)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.saɪt]
[US: ˈoʊv.r̩.saɪt]

svistanoun
{f}

oversight [oversights] (supervision)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.saɪt]
[US: ˈoʊv.r̩.saɪt]

supervisionenoun
{f}

oversize [oversized, oversizing, oversizes] (To exceed in size)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsaɪz]
[US: ˌoʊv.ə.ˈsaɪz]

sovradimensionareverb

oversteer verb

sovrasterzareverb

oversteer noun

sovrasterzonoun
{m}

overstep [overstepped, overstepping, oversteps] (To go too far beyond (a limit); especially, to cross boundaries or exceed norms or conventions.)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈstep]
[US: ˌoʊv.ə.ˈstep]

oltrepassareverbDon't overstep the mark! = Non oltrepassare il limite!

overt (open and not concealed or secret)
adjective
[UK: əʊ.ˈvɜːt]
[US: oʊ.ˈvɜːt]

manifestoadjective

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes] (economics: to become greater than something else)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk]
[US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

sopraffareverb

soverchiareverb

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes] (to catch up with, but not pass)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk]
[US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

raggiungereverb

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes] (to occur unexpectedly take by surprise; surprise and overcome)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk]
[US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

sorprendereverbWe could not overtake him. = Non riuscimmo a coglierlo di sorpresa.

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes] (to pass a more slowly moving object)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk]
[US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

sorpassareverbWhere did you overtake them? = Dove li ha sorpassati?

superareverbWhere did you overtake them? = Dove li ha superati?

overthrow [overthrew, overthrown, overthrowing, overthrows] (to bring about the downfall of)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈθrəʊ]
[US: ˈovərˌθro.ʊ]

deporreverb

rovesciareverb

overtime (worktime)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.taɪm]
[US: ˈoʊv.r̩.taɪm]

straordinarinoun
{m-Pl}
John is working overtime. = John sta facendo gli straordinari.

Overton window noun

finestra di Overtonnoun
{f}

overture [overtures] (musical introduction)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.tjʊə(r)]
[US: ˈoʊv.r̩.tjʊə(r)]

introduzionenoun
{f}

ouverturenoun
{f}

preludionoun
{m}

overturn [overturned, overturning, overturns] (to turn over, capsize)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈtɜːn]
[US: ˌoʊv.ə.ˈtɜːn]

capovolgereverb

ribaltareverbThis experience totally overturned his view of things. = Questa esperienza ribaltò totalmente la sua visione delle cose.

overvaluation (an instance of overvaluing)
noun
[UK: ˈovərˌ.væ.ljuː.ˈeɪ.ʃən]
[US: ˈovər.ˌvæ.ljuː.ˈeɪ.ʃən]

supervalutazionenoun
{f}

overview [overviews] (brief summary, as of a book or a presentation)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.vjuː]
[US: ˈoʊv.r̩.vjuː]

panoramicanoun
{f}

resocontonoun
{m}

visione d'insiemenoun
{m}

overvoltage [overvoltages] (difference in potential)
noun
[UK: ˌəʊvəˈvəʊltɪʤ ]
[US: ˌoʊvərˈvoʊltəʤ ]

sovratensionenoun
{f}

overweight (of a person, heavier than is healthy)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈweɪt]
[US: ˌoʊv.ə.ˈweɪt]

in sovrappesoadjective

sovrappesoadjective
{m}
He is overweight. = È sovrappeso.

overwhelm [overwhelmed, overwhelming, overwhelms] (engulf, surge over)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈwelm]
[US: ˌoʊv.ə.ˈwelm]

sommergereverb

2345