Angličtina-Taliančina slovník »

nut znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
nut [nuts] (hard-shelled fruit)
noun
[UK: nʌt]
[US: ˈnət]

nocenoun
{f}
A coconut is not a nut. = Una noce di cocco non è una noce.

nut [nuts] (slang: insane person)
noun
[UK: nʌt]
[US: ˈnət]

pazzonoun
{m}

nut [nuts] (slang: testicle)
noun
[UK: nʌt]
[US: ˈnət]

coglionenoun
{m}

minchionenoun
{m}

pallanoun
{f}

nut [nuts] (that fits on a bolt)
noun
[UK: nʌt]
[US: ˈnət]

dadonoun
{m}

nutational adjective
[UK: njuːtˈeɪʃənəl]
[US: nuːtˈeɪʃənəl]

nutazionaleadjective

nutcracker [nutcrackers] (bird of the genus Nucifraga)
noun
[UK: ˈnʌt.krækə(r)]
[US: ˈnʌt.ˌkrækər]

nocciolaianoun

nutcracker [nutcrackers] (implement for cracking nuts)
noun
[UK: ˈnʌt.krækə(r)]
[US: ˈnʌt.ˌkrækər]

schiaccianocinoun
{m}
Johnorrow morning we will rehearse The Nutcracker, and in the evening we will dance Swan Lake. = Domani mattina faremo le prove per lo Schiaccianoci, e la sera balleremo Il lago dei cigni.

Nutella (hazelnut spread)
proper noun

Nutellaproper noun
{f}

nutlet (small nut)
noun
[UK: ˈnʌt.lɪt]
[US: ˈnʌt.lɪt]

nocciolinonoun
{m}

nutmeg [nutmegs] (spice)
noun
[UK: ˈnʌt.meɡ]
[US: ˈnʌt.ˌmeɡ]

noce moscatanoun
{f}

nutraceutics noun

nutraceuticanoun

nutrient [nutrients] (substance that provides nourishment)
noun
[UK: ˈnjuː.trɪənt]
[US: ˈnuː.triənt]

nutrientenoun
{m}

principe nutritivonoun
{m}

nutrition noun
[UK: njuː.ˈtrɪʃ.n̩]
[US: nuː.ˈtrɪʃ.n̩]

nutrizionenoun
{f}
The onset of menarche is influenced by many factors, including genetics and nutrition, and the age of menarche varies significantly across the world. = La comparsa del menarca è influenzata da molti fattori, tra cui la genetica e la nutrizione, e l'età del menarca varia notevolmente in tutto il mondo.

nutritional (pertaining to nutrition)
adjective
[UK: njuː.ˈtrɪʃ.n̩əl]
[US: nuː.ˈtrɪʃ.n̩əl]

nutrizionaleadjective

nutritionism noun

nutrizionismonoun
{m}

nutritionist [nutritionists] noun
[UK: nju.ˈtrɪ.ʃə.nɪst]
[US: nuː.ˈtrɪ.ʃə.nəst]

nutrizionistanoun
{m} {f}

nutritive (nourishing, providing nutrition)
adjective
[UK: ˈnjuː.trɪ.tɪv]
[US: ˈnuː.trə.tɪv]

nutrienteadjective

nutritivoadjective

nuts (insane)
adjective
[UK: nʌts]
[US: ˈnəts]

pazzoadjectiveYou're nuts! = Sei pazzo!

nutshell [nutshells] (the shell that surrounds the kernel of a nut)
noun
[UK: ˈnʌt ʃel]
[US: ˈnʌ.ˌtʃel]

guscio di nocenoun

antinutrient (any substance that interferes with the absorption or metabolism of a nutrient)
noun

antinutrientenoun
{m}

composto antinutrizionalenoun
{m}

any minute now (very soon)
adverb

da un momento all`altroadverb

prestoadverb

beechnut (nut of the beech tree)
noun
[UK: ˈbiːt.ʃnʌt]
[US: ˈbiːt.ʃnʌt]

fagginanoun
{f}

faggiolanoun
{f}

brazil nut (tree)
noun

noce del Brasilenoun
{m}

sprenciolonoun
{m}

butternut squash [butternut squashes] (Cucurbita moschata cultivar)
noun
[UK: bˈʌtənˌʌt skwˈɒʃ]
[US: bˈʌtɚnˌʌt skwˈɑːʃ]

zucca peponanoun
{f}

zucca tortanoun
{f}

cashew nut [cashew nuts] (the seed of the cashew tree)
noun
[UK: ˈkæ.ʃuː nʌt]
[US: ˈkæ.ˌʃuː ˈnət]

anacardonoun
{m}

noce di acagiùnoun

chestnut [chestnuts] (nut of the chestnut tree)
noun
[UK: ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈtʃe.ˌsnət]

castagnanoun
{f}
I will eat some sweet chestnuts. = Mangerò alcune castagne.

chestnut (of a deep reddish-brown colour)
adjective
[UK: ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈtʃe.ˌsnət]

castanoadjective

chestnut [chestnuts] (reddish-brown colour)
noun
[UK: ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈtʃe.ˌsnət]

castanonoun
{f}

chestnut [chestnuts] (wood of a chestnut tree)
noun
[UK: ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈtʃe.ˌsnət]

castagnetonoun
{m}

chestnut-backed antshrike (Thamnophilus palliatus)
noun

averla formichiera lineatanoun

12