Angličtina | Taliančina |
---|---|
marriage [marriages] (close union) noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈme.rɪdʒ] | connubionoun unionenoun |
marriage [marriages] (joining of two parts) noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈme.rɪdʒ] | stato coniugalenoun |
marriage [marriages] (state of being married) noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈme.rɪdʒ] | matrimonionoun nozzenoun sposalizionoun |
marriage bed (the bed shared by a newly-married couple) noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ bed] [US: ˈme.rɪdʒ ˈbed] | talamonoun |
marriage certificate (document) noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈme.rɪdʒ sər.ˈtɪ.fɪkət] | atto di matrimonionoun |
arranged marriage (marriage planned by someone else) noun [UK: ə.ˈreɪndʒd ˈmæ.rɪdʒ] [US: ə.ˈreɪndʒd ˈme.rɪdʒ] | matrimonio arrangiatonoun matrimonio combinatonoun |
ask for someone's hand in marriage verb | chiedere la manoverb |
civil marriage (marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈsɪ.vəl ˈme.rɪdʒ] | matrimonio civilenoun rito civilenoun |
gay marriage (marriage between two people of the same sex) noun [UK: ɡeɪ ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈɡeɪ ˈme.rɪdʒ] | matrimonio gaynoun matrimonio omosessualenoun |
white marriage (unconsummated marriage) noun |