Angličtina | Taliančina |
---|---|
load [loads] (a large number or amount) noun [UK: ləʊd] [US: loʊd] | un sacconoun |
load [loads] (burden) noun [UK: ləʊd] [US: loʊd] | cariconoun |
load [loads] (number of articles that can be transported or processed at one time) noun [UK: ləʊd] [US: loʊd] | caricanoun |
load [loaded, loading, loads] (to put a load on or in) verb [UK: ləʊd] [US: loʊd] | caricareverbHelp me to load the truck. = Aiutami a caricare il camion. |
loader [loaders] (tractor with a scoop) noun [UK: ˈləʊ.də(r)] [US: ˈloʊ.də(r)] | pala caricatricenoun pala meccanicanoun |
baseload (minimum load on a power station over a standard period) noun | carico di basenoun |
download [downloads] (file transfer to the local computer) noun [UK: ˌdaʊn.ˈləʊd] [US: ˌdaʊnˈloʊd] | downloadnoun scaricamentonoun |
download [downloaded, downloading, downloads] (to transfer data from a remote computer to a local one) verb [UK: ˌdaʊn.ˈləʊd] [US: ˌdaʊnˈloʊd] | scaricareverbI don't download them. = Non li scarico. |
downloadable (capable of being downloaded) adjective [UK: ˌdaʊnˈləʊdəbl ] [US: ˈdaʊnˌloʊdəbl ] | scaricabileadjective |
freeload (to live off the generosity of others) verb [UK: frˈiːləʊd] [US: frˈiːloʊd] | scroccareverb |
freeloader [freeloaders] (one who does not contribute or pay appropriately) noun [UK: ˈfriːˌlo.də(r)] [US: ˈfriːˌlo.dər] | approfittatorenoun parassitanoun scrocconenoun |
muzzleloading (of a gun, having ammunition loaded from the front of the barrel) adjective | ad avancaricaadjective |
offload [offloaded, offloading, offloads] (to get rid of things) verb [UK: ˈɒf.ˈləʊd] [US: ˈɑːfloʊd] | rifilareverb |
offload [offloaded, offloading, offloads] (to unload) verb [UK: ˈɒf.ˈləʊd] [US: ˈɑːfloʊd] | scaricareverb |
overload [overloaded, overloading, overloads] (to load excessively) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈləʊd] [US: ˌoʊv.ə.ˈloʊd] | sovraccaricareverbThe server is overloaded. = Il server è sovraccarico. |
overloaded (loaded too heavily) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈləʊ.dɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈlo.ʊ.dɪd] | caricoadjective gravatoadjective oberatoadjective onustoadjective |
overloaded (of a name, used for more than one variable or procedure) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈləʊ.dɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈlo.ʊ.dɪd] | abusatoadjective |
payload [payloads] (the total weight of passengers, crew, equipment and cargo carried by an aircraft or spacecraft) noun [UK: ˈpeɪ.ləʊd] [US: ˈpeɪloʊd] | cariconoun carico utilenoun |
unload [unloaded, unloading, unloads] (take off or remove the load from something) verb [UK: ʌn.ˈləʊd] [US: ʌnˈloʊd] | discaricareverb |
upload [uploads] (file transfer) noun [UK: ˌʌp.ˈləʊd] [US: ˌʌpˈloʊd] | caricamentonoun uploadnoun |
upload (to transfer data) verb [UK: ˌʌp.ˈləʊd] [US: ˌʌpˈloʊd] | caricareverbI upload all my recipes on my blog. = Carico tutte le mie ricette sul mio blog. |
uploader (someone who uploads files) noun | caricatorenoun persona che caricanoun |
viral load (measure of the severity of a viral infection) noun | titolazione viralenoun |