in- znamená v Taliančina
| Angličtina | Taliančina |
|---|---|
| in the cold light of day (viewed calmly and dispassionately after allowing emotions to cool) preposition | a mente freddapreposition |
| in the dark (without light) preposition [UK: ɪn ðə dɑːk] [US: ɪn ðə ˈdɑːrk] | all'oscuropreposition nel buiopreposition |
| in the doghouse (Experiencing someone's anger or disapproval) preposition [UK: ɪn ðə ˈdɒɡ.haʊs] [US: ɪn ðə ˈdɒg.ˌhɑːws] | in disgraziapreposition |
| in the first instance (as the first step) preposition [UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈɪn.stəns] [US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈɪn.stəns] | in prima battutapreposition |
| in the first place (to begin with) preposition [UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈpleɪs] | per prima cosapreposition |
| in the flesh (with one's own body and presence) preposition [UK: ɪn ðə fleʃ] [US: ɪn ðə ˈfleʃ] | in carne ed ossapreposition |
| in the heat of the moment preposition [UK: ɪn ðə hiːt əv ðə ˈməʊ.mənt] [US: ɪn ðə ˈhiːt əv ðə ˈmoʊ.mənt] | a caldopreposition |
| in the know (informed, aware) preposition [UK: ɪn ðə nəʊ] [US: ɪn ðə ˈnoʊ] | al correntepreposition |
| in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king) phrase [UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ] [US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ] | |
| in the limelight (focus of attention) preposition | sotto i riflettoripreposition |
| in the long run (eventually) preposition [UK: ɪn ðə ˈlɒŋ rʌn] [US: ɪn ðə ˈlɔːŋ ˈrən] | a lungo andarepreposition alla fin finepreposition alla lungapreposition |
| in the making (in the process of being made) preposition | in fase di sviluppopreposition |
| in the mood (disposed to do (something)) preposition | aver voglia dipreposition |
| in the near future preposition | nel prossimo futuropreposition |
| in the nick of time (at the last possible moment) preposition [UK: ɪn ðə nɪk əv ˈtaɪm] [US: ɪn ðə ˈnɪk əv ˈtaɪm] | all'ultimo minutopreposition all'ultimo momentopreposition |
| in the open (outdoors) preposition | a cielo apertopreposition all'apertopreposition all'aria apertapreposition |
| in the person of preposition | nella persona dipreposition |
| in the red (in debt) preposition [UK: ɪn ðə red] [US: ɪn ðə ˈred] | essere al verdepreposition |
| in the shadow of (close to) preposition | all'ombra dipreposition |
| in the teeth of (agree or correspond; to be in harmony) preposition [UK: ɪn ðə tiːθ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈtiːθ əv ˈsʌm.θɪŋ] | in barba apreposition |
| in the wake of (following) preposition [UK: ɪn ðə weɪk əv] [US: ɪn ðə ˈweɪk əv] | subito dopopreposition |
| in the way (obstructing) preposition | tra i piedipreposition |
| in the wrong place at the wrong time preposition | nel posto sbagliato al momento sbagliatopreposition |
| in time ((music) in the correct tempo) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | a tempopreposition |
| in time (as time passes) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | con l'andare del tempopreposition |
| in time (at or before the time assigned) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | in tempopreposition |
| in turn (having a relationship sequentially comparable to one just mentioned) preposition [UK: ɪn tɜːn] [US: ɪn ˈtɝːn] | a propria voltapreposition |
| in turn (in due order, as a queue) preposition [UK: ɪn tɜːn] [US: ɪn ˈtɝːn] | in codapreposition |
| in turn (in response, in return) preposition [UK: ɪn tɜːn] [US: ɪn ˈtɝːn] | in rispostapreposition |
| in turn (one after the other; successively) preposition [UK: ɪn tɜːn] [US: ɪn ˈtɝːn] | a turnopreposition una dopo l'altrapreposition uno dopo l'altropreposition |
| in unison (moving or acting at the same time) preposition [UK: ɪn ˈjuː.nɪs.n̩] [US: ɪn ˈjuː.nəs.n̩] | all'unisonopreposition |
| in vain (disrespectful manner) adverb [UK: ɪn veɪn] [US: ɪn ˈveɪn] | alla leggeraadverb |
