Angličtina-Taliančina slovník »

hood znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
hood (cover with a hood)
verb
[UK: hʊd]
[US: ˈhʊd]

incappucciareverb

nascondereverb

hood [hoods] (covering for the head attached to a larger garment such as a jacket or cloak)
noun
[UK: hʊd]
[US: ˈhʊd]

cappuccionoun

hood [hoods] (distinctively coloured fold of material, representing a university degree)
noun
[UK: hʊd]
[US: ˈhʊd]

cappuccio della toga universitarianoun

hood [hoods] (enclosure that protects something, especially from above)
noun
[UK: hʊd]
[US: ˈhʊd]

cappanounOpen the hood. = Apri la cappa.

cupolanoun

schermonoun

hood (Relating to inner-city everyday life, both positive and negative aspects)
adjective
[UK: hʊd]
[US: ˈhʊd]

quartiereadjective

vicinatoadjective

hood [hoods] (soft top of a convertible car or carriage)
noun
[UK: hʊd]
[US: ˈhʊd]

cappottanoun

soffietto; cofanonoun
{m}

hooded crow (Corvus cornix)
noun
[UK: ˈhʊ.dɪd krəʊ]
[US: ˈhʊ.dəd ˈkroʊ]

cornacchia grigianoun
{f}

hoodie (sweatshirt, with an integral hood)
noun
[UK: ˈhʊ.dɪ]
[US: ˈhʊ.diː]

felpanoun
{f}
John loves that hoodie. = John ama quella felpa con cappuccio.

hoodwink [hoodwinked, hoodwinking, hoodwinks] (to deceive using a disguise, see also: mislead)
verb
[UK: ˈhʊ.dwɪŋk]
[US: ˈhʊ.ˌdwɪŋk]

imbrogliareverb

ingannareverb

archpriesthood noun

arcipreturanoun
{f}

babyhood (state or period of infancy)
noun
[UK: ˈbeɪ.bi.hʊd]
[US: ˈbeɪ.bi.ˌhʊd]

infanzianoun
{f}

black-hooded antshrike (passerine bird)
noun

averla formichiera di Bridgesnoun

brotherhood [brotherhoods] (state of being brothers or a brother)
noun
[UK: ˈbrʌ.ðə.hʊd]
[US: ˈbrʌ.ðər.ˌhʊd]

fratellanzanoun
{f}
Freedom, Equality, Brotherhood is also Haiti's motto. = Libertà, uguaglianza, fratellanza è anche il motto di Haiti.

Buddhahood (state of being enlightened by Buddhist teachings)
noun

buddhitànoun

childhood [childhoods] (state of being a child)
noun
[UK: ˈtʃaɪld.hʊd]
[US: ˈtʃaɪld.ˌhʊd]

infanzianoun
{f}
He is a childhood friend. = È un amico d'infanzia.

clitoral hood (fold of skin)
noun

prepuzio clitorideonoun
{m}

extractor hood (kitchen device)
noun

cappa da cucinanoun
{f}

falsehood [falsehoods] (state of being false)
noun
[UK: ˈfɔːls.hʊd]
[US: ˈfæls.hʊd]

falsitànoun
{f}
John spread falsehoods about Mary. = John diffuse delle falsità su Mary.

menzognanoun
{f}
Distance yourself from a falsehood. = Prendi le distanze da una menzogna.

falsehood [falsehoods] (trait of a person)
noun
[UK: ˈfɔːls.hʊd]
[US: ˈfæls.hʊd]

menzogneronoun

fatherhood (being a father)
noun
[UK: ˈfɑːð.ə.hʊd]
[US: ˈfɑːð.r̩.hʊd]

paternitànoun
{f}

godmotherhood noun

madrinaggionoun
{m}

likelihood [likelihoods] (probability)
noun
[UK: ˈlaɪk.lɪ.hʊd]
[US: ˈlaɪk.li.hʊd]

verisimiglianzanoun
{f}

verosimiglianzanoun
{f}

Little Red Riding Hood (a folktale)
proper noun
[UK: ˈlɪt.l̩ red ˈraɪd.ɪŋ hʊd]
[US: ˈlɪt.l̩ ˈred ˈraɪd.ɪŋ ˈhʊd]

Cappuccetto Rossoproper noun
{m}

manhood (state of being a man)
noun
[UK: ˈmæn.hʊd]
[US: ˈmæn.ˌhʊd]

mascolinitànoun
{f}

matronhood noun

matronismonoun
{m}

monsignorhood noun

monsignoratonoun
{m}

neighborhood [neighborhoods] (area near one's home)
noun
[UK: ˈneɪ.bərˌ.hʊd]
[US: ˈneɪ.bər.ˌhʊd]

quartierenoun
{m}
I like this neighborhood. = Mi piace questo quartiere.

neighborhood [neighborhoods] (quality of being a neighbor)
noun
[UK: ˈneɪ.bərˌ.hʊd]
[US: ˈneɪ.bər.ˌhʊd]

vicinatonoun
{m}
There was a big fire in my neighborhood. = C'è stato un grosso incendio nel mio vicinato.

neighborhood [neighborhoods] (quality of physical proximity)
noun
[UK: ˈneɪ.bərˌ.hʊd]
[US: ˈneɪ.bər.ˌhʊd]

vicinanzanoun
{f}

neighborhood [neighborhoods] (topology: set containing an open set which contains some specified point)
noun
[UK: ˈneɪ.bərˌ.hʊd]
[US: ˈneɪ.bər.ˌhʊd]

intornonoun
{m}

priesthood [priesthood] (role or office)
noun
[UK: ˈpriːst.hʊd]
[US: ˈpriːst.hʊd]

sacerdozionoun
{m}

Robin Hood (legendary outlaw)
proper noun

Robin Hoodproper noun
{m}

12