Angličtina-Taliančina slovník »

heal znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
heal [healed, healing, heals] (make better)
verb
[UK: hiːl]
[US: ˈhiːl]

guarireverbIt quickly healed. = Guarì rapidamente.

sanareverb

healer [healers] (person who heals)
noun
[UK: ˈhiː.lə(r)]
[US: ˈhiː.lər]

guaritorenoun
{m}
John is a faith healer. = John è un guaritore di fede.

healing [healings] (process of regeneration, see also: recovery)
noun
[UK: ˈhiːl.ɪŋ]
[US: ˈhiːl.ɪŋ]

guarigionenounAccording to popular wisdom, the healing process gradually occurs as time goes by. = Secondo la saggezza popolare, il processo di guarigione avviene gradualmente con il passare del tempo.

health (state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction)
noun
[UK: helθ]
[US: ˈhelθ]

salutenoun
{f}
I have my health. = Ho la mia salute.

sanitànoun
{f}

health care (prevention, treatment, and management of illnesses)
noun
[UK: helθ keə(r)]
[US: ˈhelθ ˈker]

assistenza sanitarianoun
{f}

sanitànoun
{f}

servizio sanitarionoun
{m}

health club [health clubs] (facility with exercise equipment)
noun

centro benesserenoun
{m}

health insurance (insurance against incurring medical expenses among individuals)
noun
[UK: helθ ɪn.ˈʃʊə.rəns]
[US: ˈhelθ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns]

assicurazione malattianoun
{f}

healthy [healthier, healthiest] (enjoying good health)
adjective
[UK: ˈhel.θi]
[US: ˈhel.θi]

sanoadjectiveHe is healthy. = È sano.

archealization noun

archealizzazionenoun
{f}

crystal healing (supposed therapeutic effects of crystals)
noun

cristalloterapianoun
{f}

diarrheal (causing or associated with diarrhea)
adjective
[UK: dˌaɪərˈiəl]
[US: dˌaɪɚrˈiəl]

diarroicoadjective
{m}

early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise (Benjamin Franklin quote)
phrase

il mattino ha l'oro in boccaphrase

endotracheal (within or through the trachea)
adjective

endotrachealeadjective

laryngotracheal (pertaining to both larynx and trachea)
adjective

laringotrachealeadjective

occupational health and safety (activity to promote health and safety in workplace)
noun
[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪ.ʃnəl]
[US: akjə.ˈpeɪ.ʃə.nəl]

sicurezza sul lavoronoun
{f}

occupational safety and health (activity to promote safety in workplace)
noun

sicurezza sul lavoronoun
{f}

physician, heal thyself phrase

cura te stessophrase

medicophrase

time heals all wounds (negative feelings eventually fade away)
phrase

il tempo guarisce ogni feritaphrase

tracheal (relating to the trachea)
adjective
[UK: trəˈk.iːəl]
[US: ˈtreɪk.iəl]

trachealeadjective

unhealthy [unhealthier, unhealthiest] (conducive to poor health)
adjective
[UK: ʌn.ˈhel.θi]
[US: ʌn.ˈhel.θi]

insalubreadjective

malsanoadjectiveFruit juice is very unhealthy. = Il succo di frutta è molto malsano.

unhealthiness (the state of being unhealthy)
noun
[UK: ʌnˈhɛlθɪnəs ]
[US: ənˈhɛlθɪnəs ]

insalubritànoun
{f}

World Health Organization (UN public health agency, see also: WHO)
proper noun

Organizzazione Mondiale della Sanitàproper noun
{f}