Angličtina | Taliančina |
---|---|
full [fuller, fullest] (complete) adjective [UK: fʊl] [US: ˈfʊl] | completoadjectiveHe has a full beard. = Ha la barba completa. |
full [fuller, fullest] (containing the maximum possible amount) adjective [UK: fʊl] [US: ˈfʊl] | colmoadjective pienoadjective |
full [fuller, fullest] (having depth and body) adjective [UK: fʊl] [US: ˈfʊl] | intensoadjective |
full [fuller, fullest] (of a garment: ample, wide) adjective [UK: fʊl] [US: ˈfʊl] | confortevoleadjective |
full [fuller, fullest] (satisfied, in relation to eating) adjective [UK: fʊl] [US: ˈfʊl] | satolloadjective sazioadjective |
full [fulled, fulling, fulls] (to make cloth denser) verb [UK: fʊl] [US: ˈfʊl] | gualcareverb sodareverb |
full [fuller, fullest] (total, entire) adjective [UK: fʊl] [US: ˈfʊl] | integraleadjective interoadjectiveI was exhausted by a full day's teaching. = Ero distrutto dopo un giorno intero di insegnamento. totaleadjectiveI don't want to get a full denture. = Non voglio avere una protesi totale. |
full as a goog (having eaten too much) adjective | pieno come un'otreadjective |
full blast (maximum capacity or effort) noun [UK: fʊl blɑːst] [US: ˈfʊl ˈblæst] | piena potenzanoun |
full-blooded (of purebred ancestry) adjective [UK: fʊl ˈblʌ.dɪd] [US: ˈfʊl ˈblʌ.dəd] | purosangueadjective |
full-blown (completely developed or formed) adjective [UK: fʊl ˈbləʊn] [US: fʊl ˈbloʊn] | in piena regolaadjective |
full board (hotel rate) noun [UK: fʊl bɔːd] [US: ˈfʊl ˈbɔːrd] | pensione completanoun |
full circle ((geometry) arc of 360 degrees) noun | angolo gironoun |
full dress uniform (clothes worn by a member of the military for a formal occasion) noun | alta uniformenoun |
full-fledged (having full qualification, credentials or preparation) adjective [UK: fʊl ˈfledʒd] [US: fʊl ˈfledʒd] | finitoadjective |
full house (maximum capacity) noun [UK: fʊl ˈhaʊs] [US: ˈfʊl ˈhaʊs] | pienonenoun tutto esauritonoun |
full house (three of a kind and a pair) noun [UK: fʊl ˈhaʊs] [US: ˈfʊl ˈhaʊs] | fullnoun |
full moon (phase of moon when in opposition to sun) noun [UK: fʊl muːn] [US: ˈfʊl ˈmuːn] | luna pienanoun opposizionenoun plenilunionoun |
full-scale (thorough) adjective [UK: fʊl ˈskeɪl] [US: fʊl ˈskeɪl] | in piena regolaadjective |
full speed ahead (idiom, maximum effort) adjective [UK: fʊl spiːd ə.ˈhed] [US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈhed] | a capofittoadjective |
full speed ahead (nautical) adjective [UK: fʊl spiːd ə.ˈhed] [US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈhed] | a tutto vaporeadjective avanti tuttaadjective |
full stop (The punctuation mark ".") noun [UK: ˈfʊl.stɒp] [US: ˈfʊl.stɒp] | puntonoun |
full-time (Involving a full amount of time spent on some activity) adjective [UK: fʊl ˈtaɪm] [US: ˈfʊl ˈtaɪm] | a tempo pienoadjective full-timeadjective giornata interaadjective |
full-time (Spending a full amount of time) adverb [UK: fʊl ˈtaɪm] [US: ˈfʊl ˈtaɪm] | a tempo pienoadverb |
full up (filled to satiety) adjective [UK: fʊl ʌp] [US: ˈfʊl ʌp] | pienissimoadjective pienoadjective pieno come un uovoadjective pieno zeppoadjective sazioadjective |