Angličtina-Taliančina slovník »

free znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
free [freed, freeing, frees] (make free)
verb
[UK: friː]
[US: ˈfriː]

liberareverb

free [freer, freest] (not imprisoned)
adjective
[UK: friː]
[US: ˈfriː]

liberoadjectiveSet me free! = Mi liberi!

free [freer, freest] (software: with very few limitations on distribution or improvement)
adjective
[UK: friː]
[US: ˈfriː]

freeadjectiveThe word freegan is compounded from free and vegan. = La parola freegan è composta da free e vegan.

libreadjective

free [freer, freest] (unconstrained)
adjective
[UK: friː]
[US: ˈfriː]

bradoadjective
{m}

free (without needing to pay)
adverb
[UK: friː]
[US: ˈfriː]

gratuitamenteadverbI'll do it for free. = Lo farò gratuitamente.

free [freer, freest] adjective
[UK: friː]
[US: ˈfriː]

senzaadjectiveIs this gluten free? = È senza glutine?

free-diver noun

apneistanoun
{m} {f}

free-for-all [free-for-alls] (chaos)
noun
[UK: ˈfriː fər ɔːl]
[US: ˈfriː fər ɔːrl]

piglia-piglianoun
{f}

free group (group whose presentation consists of generators)
noun

gruppo liberonoun
{m}

free imperial city (self-ruling city within the Holy Roman Empire subordinate only to the emperor)
noun

città libera dell'Imperonoun
{f}

free kick (kick played without interference of opposition)
noun
[UK: friː ˈkɪk]
[US: ˈfriː ˈkɪk]

calcio di punizionenoun

free market (competitive market where buyers and sellers can operate without restrictions)
noun
[UK: friː ˈmɑːkɪt]
[US: ˈfriː ˈmɑːrkət]

libero mercatonoun
{m}

free of charge (not requiring any payment - adjective)
adjective
[UK: friː əv tʃɑːdʒ]
[US: ˈfriː əv ˈtʃɑːrdʒ]

gratisadjective

gratuitoadjective

free-range (pertaining to animals that are allowed to roam freely)
adjective
[UK: friː ˈreɪndʒ]
[US: friː ˈreɪndʒ]

ruspanteadjective

free rein (the absence of constraints)
noun

campo liberonoun

carta biancanoun

free software (software that can be freely copied and modified)
noun
[UK: friː ˈsɒf.tweə(r)]
[US: ˈfriː ˈsɒf.ˌtwer]

software liberonoun
{m}

free speech (right to express an opinion in public)
noun
[UK: friː spiːtʃ]
[US: ˈfriː ˈspiːtʃ]

libertà di parolanoun
{f}

free time (time when one is not working)
noun
[UK: friː ˈtaɪm]
[US: ˈfriː ˈtaɪm]

tempo liberonoun
{m}

free trade (trade free from government interference)
noun
[UK: friː treɪd]
[US: ˈfriː ˈtreɪd]

libero scambionoun
{m}

free will (ability to choose one's actions)
noun
[UK: friː wɪl]
[US: ˈfriː wɪl]

libero arbitrionoun
{m}

freebie [freebies] (something which is free)
noun
[UK: ˈfriː.bi]
[US: ˈfriː.bi]

campionenoun
{m}

omaggionoun
{m}

FreeCell (card game)
proper noun

FreeCellproper noun
{?}

freedman [freedmen] (man who has been released from slavery)
noun
[UK: ˈfriːd.mən]
[US: ˈfriːd.mən]

affrancatonoun
{m}

emancipatonoun
{m}

libertonoun
{m}

freedom [freedoms] (state of not being imprisoned or enslaved)
noun
[UK: ˈfriː.dəm]
[US: ˈfriː.dəm]

libertànoun
{f}
I want freedom. = Voglio la libertà.

freedom of panorama (provision in copyright law)
noun

libertà di panoramanoun
{f}

freedom of the press (right of media to disseminate ideas and opinions)
noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ðə pres]
[US: ˈfriː.dəm əv ðə ˈpres]

libertà di stampanoun
{f}

freedwoman [freedwomen] (woman who has been released from slavery)
noun
[UK: frˈiːdwʊmən frˈiːdwɪmˌɪn]
[US: frˈiːdwʊmən frˈiːdwɪmˌɪn]

libertanoun
{f}

freefall (falling through atmosphere without additional drag devices)
noun
[UK: ˈfriː.ˌfɒl]
[US: ˈfriː.ˌfɒl]

caduta liberanoun
{f}

freehand adjective
[UK: ˈfriː.hænd]
[US: ˈfriː.ˌhænd]

a mano liberaadjective

freelance [freelances] (medieval mercenary)
noun
[UK: ˈfriː.lɑːns]
[US: ˈfriː.ˌlæns]

mercenarionoun
{m}

freelance [freelances] (one who sells their services to clients with short-term contracts)
noun
[UK: ˈfriː.lɑːns]
[US: ˈfriː.ˌlæns]

freelancenounI'd like to be a freelance. = Vorrei essere un freelance.

libero professionistanoun

freelancer (who freelances)
noun
[UK: ˈfriː.lɑːn.sə(r)]
[US: ˈfriː.ˌlæn.sər]

battitore liberonoun
{m}

collaboratorenoun
{m}

12