fig znamená v Taliančina
| Angličtina | Taliančina |
|---|---|
| fig [figs] (tree or shrub) noun [UK: fɪɡ] [US: ˈfɪɡ] | ficonoun |
| fig leaf (leaf of the fig plant) noun | foglia di ficonoun |
| fight [fought, fought, fighting, fights] ((intransitive) to contend in physical conflict) verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | azzuffarsiverb battersiverbThe soldiers lost the courage to fight. = I soldati persero il coraggio di battersi. lottareverbI hate it when they fight. = Odio quando lottano. |
| fight [fights] (battle) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | battaglianoun combattimentonoun |
| fight [fights] (occasion of fighting) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | incontronoun lottanoun |
| fight [fights] (physical confrontation) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | rissanoun |
| fight [fought, fought, fighting, fights] (to counteract) verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | lottare controverb |
| fight [fought, fought, fighting, fights] (to strive for) verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | combattereverb |
| fight back (to counterattack; to resist an attack) verb [UK: faɪt ˈbæk] [US: ˈfaɪt ˈbæk] | contrattaccareverb |
| fight back (to defend oneself by fighting) verb [UK: faɪt ˈbæk] [US: ˈfaɪt ˈbæk] | combattereverb contrastareverb difendersiverb |
| fight back (to repress; to struggle to repress) verb [UK: faɪt ˈbæk] [US: ˈfaɪt ˈbæk] | reprimereverb |
| fight dirty (to use the worst ways) verb | |
| fight fire with fire (respond to an attack with a counter-attack) verb | |
| fighter [fighters] (aircraft type) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | caccianoun |
| fighter [fighters] (person who fights) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | combattentenoun lottatorenoun |
| fighter [fighters] (warrior) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | guerrieronoun |
| fighter-bomber (military aircraft) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r) ˈbɒ.mə(r)] [US: ˈfaɪ.tər ˈbɑː.mər] | cacciabombardierenoun |
| fighter pilot (a pilot trained in using and assigned to pilot a fighter plane) noun | pilota di caccianoun |
| fighter plane (military aircraft) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r) pleɪn] [US: ˈfaɪ.tər ˈpleɪn] | aereo da caccianoun |
| fighting fish (Betta splendens) noun [UK: ˈfaɪt.ɪŋ fɪʃ] [US: ˈfaɪt.ɪŋ ˈfɪʃ] | pesce combattentenoun |
| figment of one's imagination (product of the imagination) noun | |
| Figueres (city in Catalonia) proper noun | Figueresproper noun |
| figurative (metaphorical; not literal) adjective [UK: ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv] [US: ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv] | figurativoadjectiveThis is a figurative expression. = Questa è un'espressione figurativa. |
| figure [figures] (a person, representing a certain consciousness) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | personaggionoun |
| figure [figures] (drawing) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | figuranoun |
| figure [figures] (human figure; shape of human body) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | fisiconoun |
| figure [figures] (numeral) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | cifranoun |
| figure [figures] (shape) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | formanoun |
| figure [figured, figuring, figures] (to calculate, to solve a mathematical problem) verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | calcolareverb risolvereverbJohn is going to figure this out. = John risolverà questo. |
| figure [figured, figuring, figures] (to come to understand) verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | |
| figure of merit (a numerical value considered useful in comparing the quality of things) noun | figura di meritonoun |
