face znamená v Taliančina
| Angličtina | Taliančina |
|---|---|
| boldface [boldfaces] (a font with thicker strokes) noun [UK: bəʊld] [US: boʊld] | grassettonoun |
| brazen-faced (Impudent) adjective [UK: ˈbreɪzn feɪst] [US: ˈbreɪzn feɪst] | sfacciatoadjective |
| clock face [clock faces] (the surface of a clock that contains the dial and hands) noun [UK: ˈklɒk feɪs] [US: ˈklɑːk ˈfeɪs] | quadrantenoun |
| control surface (aeronautics) noun | superficie di controllonoun timonenoun timone di direzionenoun timone di profonditànoun |
| cut off one's nose to spite one's face (harm oneself as a result of trying to harm an adversary) verb [UK: kʌt ɒf wʌnz nəʊz tuː spaɪt wʌnz feɪs] [US: ˈkət ˈɒf wʌnz noʊz ˈtuː ˈspaɪt wʌnz ˈfeɪs] | |
| deface [defaced, defacing, defaces] (to damage) verb [UK: dɪ.ˈfeɪs] [US: də.ˈfeɪs] | sfregiareverb |
| egg on one's face (suffer embarrassment or humiliation) noun | |
| graphical user interface [graphical user interfaces] (type of user interface) noun [UK: ˈɡræ.fɪk.l̩ ˈjuːz.ə(r) ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɡræ.fɪk.l̩ ˈjuːz.ər ˈɪn.tər.ˌfes] | interfaccia graficanoun |
| in your face interjection | alla faccia tuainterjection |
| in-your-face (aggressively or blatantly confrontational) adjective | audaceadjective |
| interface [interfaced, interfacing, interfaces] (intransitive: to be an interface; be into an interface) verb [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | interfacciarsiverb |
| interface [interfaces] (point of interconnection between entities) noun [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | interfaccianoun interfacciamentonoun |
| interface [interfaced, interfacing, interfaces] (transitive: to construct an interface; connect through an interface) verb [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | interfacciareverbI promised him I'd translate the whole interface. = Gli ho promesso di tradurre tutta l'interfaccia. |
| look in the face (to confront without fear) verb [UK: lʊk ɪn ðə feɪs] [US: ˈlʊk ɪn ðə ˈfeɪs] | |
| lose face (lose respect of others) verb [UK: luːz feɪs] [US: ˈluːz ˈfeɪs] | |
| multifaceted (having multiple facets) adjective [UK: ˌmʌlt.i.ˈfæ.sə.təd] [US: ˌmʌlt.i.ˈfæ.sə.təd] | poliedricoadjective |
| paleface (a white person of European descent, in the context of American Indians) noun [UK: ˈpeɪl.feɪs] [US: ˈpeɪl.feɪs] | viso pallidonoun |
| preface [prefaces] (introduction before the main text) noun [UK: ˈpre.fɪs] [US: ˈpre.fəs] | introduzionenoun prefazionenoun proemionoun |
| shamefaced (bashful or ashamed) adjective [UK: ˈʃeɪm.feɪst] [US: ˈʃeɪm.ˌfest] | ritrosoadjective vergognosoadjective |
| slap in the face (slap in the face or on the cheek) noun [UK: slæp ɪn ðə feɪs] [US: sˈlæp ɪn ðə ˈfeɪs] | ceffonenoun sberlanoun schiaffonoun sganascionenoun |
| surface [surfaced, surfacing, surfaces] (to rise to the surface) verb [UK: ˈsɜː.fɪs] [US: ˈsɝː.fəs] | emergereverb venire a gallaverb |
| surface [surfaces] (up-side of a flat object) noun [UK: ˈsɜː.fɪs] [US: ˈsɝː.fəs] | superficienoun |
| surface-active (capable of lowering the surface tension of a liquid) adjective | tensioattivoadjective |
| surface water [surface waters] (water collecting on the ground or in a body of water) noun [UK: ˈsɜː.fɪs ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈsɝː.fəs ˈwɒ.tər] | acqua di superficienoun |
| take at face value verb | |
| two-faced (having two faces or plane surfaces) adjective [UK: ˈtuː feɪst] [US: ˈtuː ˈfeɪst] | bifronteadjective |
| two-faced adjective [UK: ˈtuː feɪst] [US: ˈtuː ˈfeɪst] | doppioadjective |
| user interface [user interfaces] (the part of a software application that a user sees and interacts with) noun [UK: ˈjuːz.ə(r) ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈjuːz.ər ˈɪn.tər.ˌfes] | interfaccia utentenoun |
