Angličtina | Taliančina |
---|---|
eye [eyed, eyeing or eying, eyes] (to look as if intending to do sthg) verb [UK: aɪ] [US: ˈaɪ] | guatareverb |
eye [eyed, eyeing or eying, eyes] (to observe carefully or appraisingly) verb [UK: aɪ] [US: ˈaɪ] | adocchiareverb visionareverb |
eye [eyed, eyeing or eying, eyes] (to view narrowly) verb [UK: aɪ] [US: ˈaɪ] | spulciareverb |
eye [eyed, eyeing or eying, eyes] verb [UK: aɪ] [US: ˈaɪ] | occhioverb |
eye contact (action of looking at another human or animal in the eye) noun | contatto visivonoun |
eye for an eye (compensation for an injury) noun [UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ] [US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ] | |
eye for an eye, a tooth for a tooth (compensation for an injury) phrase [UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ ə tuːθ fɔː(r) ə tuːθ] [US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ ə ˈtuːθ ˈfɔːr ə ˈtuːθ] | dente per dentephrase occhio per occhiophrase |
eye movement desensitization and reprocessing (form of psychotherapy) noun | desensibilizzazione e rielaborazione attraverso i movimenti ocularinoun |
eye of a needle (small gap in a needle) noun [UK: aɪ əv ə ˈniːd.l̩] [US: ˈaɪ əv ə ˈniːd.l̩] | crunanoun |
eye patch (patch worn to cover one eye) noun [UK: aɪ pætʃ] [US: ˈaɪ ˈpætʃ] | occlusorenoun |
eye shadow (makeup around the eyes) noun [UK: aɪ ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈaɪ ˈʃæˌdo.ʊ] | ombrettonoun |
eye up (To examine) verb | adocchiareverb |
eyeball [eyeballs] (ball of the eye) noun [UK: ˈaɪ.bɔːl] [US: ˈaɪ.ˌbɒl] | bulbo ocularenoun |
eyebath noun [UK: ˈaɪ.bɑːθ] [US: ˈaɪ.bɑːθ] | occhieranoun |
eyebolt (bolt with a looped head) noun [UK: ˈaɪbəʊlt] [US: ˈaɪboʊlt] | occhiolonoun occhionenoun |
eyebright (any of the flowering plants of the genus Euphrasia) noun [UK: ˈaɪbraɪt] [US: ˈaɪbraɪt] | euphrasianoun |
eyebrow [eyebrows] (hair that grows over the bone ridge above the eye socket) noun [UK: ˈaɪ.braʊ] [US: ˈaɪ.ˌbrɑːw] | sopracciglionoun |
eyedrop [eyedrops] (eye medicine) noun [UK: ˈaɪ.ˌdrɑːp] [US: ˈaɪ.ˌdrɑːp] | collirionounNow, where are my eyedrops? = Ora, dov'è il mio collirio? |
eyelash (hair growing on the edge of an eyelid) noun [UK: ˈaɪ.læʃ] [US: ˈaɪ.ˌlæʃ] | ciglionoun |
eyelash curler (tool) noun | piegaciglianoun |
eyelet (A small hole to receive a cord or fastener) noun [UK: ˈaɪ.lɪt] [US: ˈaɪ.lət] | occhiellonoun |
eyelid ((anatomy) a thin skin membrane that covers and moves over an eye) noun [UK: ˈaɪ.lɪd] [US: ˈaɪ.ˌlɪd] | palpebranoun |
eyes on the ground (observer(s) in an area of interest) noun | analizzatorinoun osservatorinoun |
eyeshade (shield for the eyes) noun [UK: ˈaɪ.ˌʃed] [US: ˈaɪ.ˌʃed] | paraocchionoun |
eyesight (faculty of sight) noun [UK: ˈaɪ.saɪt] [US: ˈaɪ.ˌsaɪt] | vistanoun |
eyesore [eyesores] (a displeasing sight) noun [UK: ˈaɪ.sɔː(r)] [US: ˈaɪ.ˌsɔːr] | obbrobrionoun pugno in un occhionoun |
eyewall (ring of towering thunderstorms of a cyclone) noun | muro dell'occhionoun |
eyewitness [eyewitnesses] (person who has seen and can testify about an event) noun [UK: ˈaɪ.wɪt.nəs] [US: aɪ.ˈwɪt.nəs] | |
as far as the eye can see preposition | a perdita d'occhiopreposition |
bat an eyelid (to react in any slight way) verb | battere ciglioverb |
beauty is in the eye of the beholder (people have different ideas of what is beautiful) phrase [UK: ˈbjuː.ti ɪz ɪn ðə aɪ əv ðə bɪ.ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈbjuː.ti ˈɪz ɪn ðə ˈaɪ əv ðə bɪˈho.ʊl.də(r)] | |
better than a poke in the eye with a sharp stick (better than nothing) phrase | |
bird's-eye view [bird's-eye views] (view from directly or high above) noun [UK: ˈbɜːdz aɪ vjuː] [US: ˈbɝːdz ˈaɪ ˈvjuː] | prospettiva a volo d'uccellonoun vista a volo d'uccellonoun |
blink of an eye (moment (a very short period of time)) noun | batter d'occhinoun |