Angličtina-Taliančina slovník »

evil znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
evil (intending to harm)
adjective
[UK: ˈiːv.l̩]
[US: ˈiːv.l̩]

demoniacoadjective
{m}

diabolicoadjective
{m}

infernaleadjective
{m}

maleficoadjective
{m}

malevoloadjective
{m}

malignoadjective
{m}
In this flat lives an evil spirit. = In questo appartamento vive uno spirito maligno.

malvagioadjective
{m}
I am evil. = Sono malvagio.

mefistofelicoadjective
{m}

perversoadjective
{m}

satanicoadjective
{m}

evil [evils] (moral badness, wickedness)
noun
[UK: ˈiːv.l̩]
[US: ˈiːv.l̩]

malenoun
{m}
War is evil. = La guerra è il male.

malevolenzanoun
{f}

malignitànoun
{f}

evil (morally corrupt)
adjective
[UK: ˈiːv.l̩]
[US: ˈiːv.l̩]

cattivoadjectiveHe's not an evil man. = Non è un uomo cattivo.

corrottoadjective

evil eye (wicked look)
noun
[UK: ˈiːv.l̩ aɪ]
[US: ˈiːv.l̩ ˈaɪ]

iettaturanoun
{f}

malocchionoun
{m}

evil laugh (villain's signature laugh)
noun

risata diabolicanoun
{f}

risata malvagianoun
{f}

evildoer [evildoers] (person who performs evil acts)
noun
[UK: ˈiː.vəl.ˌduːə(r)]
[US: ˈiː.vəl.ˌduːər]

malfattorenoun
{m}

axis of evil (states supposedly sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction)
noun

asse del malenoun
{m}

asse della malvagitànoun
{m}

bedevil [bedevilled, bedevilling, bedevils] (to harass)
verb
[UK: bɪ.ˈdev.l̩]
[US: bə.ˈdev.l̩]

assillareverb

tormentareverb

daredevil [daredevils] (person who engages in risky behavior)
noun
[UK: ˈdeə.dev.l̩]
[US: ˈder.ˌdev.l̩]

scapestratonoun
{m}

spericolatonoun
{m}

temerarionoun
{m}

daredevil (recklessly bold; adventurous)
adjective
[UK: ˈdeə.dev.l̩]
[US: ˈder.ˌdev.l̩]

scavezzacolloadjective

devil [devils] (evil creature)
noun
[UK: ˈdev.l̩]
[US: ˈdev.l̩]

diavolonoun
{m}
John is the devil. = John è il diavolo.

devil (the devil: the chief devil)
proper noun
[UK: ˈdev.l̩]
[US: ˈdev.l̩]

il diavoloproper noun
{m}

devil [devils] noun
[UK: ˈdev.l̩]
[US: ˈdev.l̩]

cavolonoun
{m}

demonio; diavolonoun
{m}

devil is in the details (specific provisions of something may be complicated)
phrase

il diavolo si nasconde nei dettagliphrase

il diavolo è nei dettagliphrase

devil's advocate (debater)
noun

avvocato del diavolonoun
{m}

devilish (resembling or characteristic of a devil)
adjective
[UK: ˈde.və.lɪʃ]
[US: ˈde.vlɪʃ]

diabolicoadjective

idle hands are the devil's workshop (One who is idle will likely come to do evil)
phrase

l'ozio è il padre dei viziphrase

lesser of two evils noun

male minorenoun
{m}

revile [reviled, reviling, reviles] (to attack with abusive language)
verb
[UK: rɪ.ˈvaɪl]
[US: ri.ˈvaɪl]

insultareverb

vituperareverb

12