Angličtina-Taliančina slovník »

ever znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
scarlet fever (streptococcal infection)
noun
[UK: ˈskɑː.lɪt.ˈfiː.və]
[US: ˈskɑː.lɪt.ˈfiː.və]

scarlattinanoun
{f}

seroreversion noun

sieroreversionenoun
{f}

sever [severed, severing, severs] (legal: to disunite; to disconnect; to terminate)
verb
[UK: ˈse.və(r)]
[US: ˈse.vər]

distaccareverb

rescindereverb

separareverb

sever [severed, severing, severs] (to cut free)
verb
[UK: ˈse.və(r)]
[US: ˈse.vər]

recidereverb

tagliareverbA severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. = Un pene tagliato costituisce un solido elemento di prova per stupro.

troncareverb

several (consisting of a number more than two, but not very many)
determiner
[UK: ˈse.vrəl]
[US: ˈse.vrəl]

diversideterminer
{m-Pl}
I have several jobs. = Ho diversi impieghi.

several (diverse; different; various)
determiner
[UK: ˈse.vrəl]
[US: ˈse.vrəl]

varideterminerSami has been to several funerals. = Sami è stata a vari funerali.

Severan (of or relating to the Ancient Roman emperor Septimius Severus)
adjective

severianoadjective

severance [severances] (separation)
noun
[UK: ˈse.və.rəns]
[US: ˈse.və.rəns]

separazionenoun

severance pay (money paid to employee as compensation)
noun
[UK: ˈse.və.rəns peɪ]
[US: ˈse.və.rəns ˈpeɪ]

buonuscitanoun

severe [severer, severest] (austere)
adjective
[UK: sɪ.ˈvɪə(r)]
[US: sə.ˈvɪr]

austeroadjective

severe [severer, severest] (strict or harsh)
adjective
[UK: sɪ.ˈvɪə(r)]
[US: sə.ˈvɪr]

severoadjectiveThe winter will be severe. = L'inverno sarà severo.

severe [severer, severest] (very bad or intense)
adjective
[UK: sɪ.ˈvɪə(r)]
[US: sə.ˈvɪr]

duroadjectiveHis patience had been severely tried. = La sua pazienza era stata messa a dura prova.

graveadjectiveKuwait suffered severe damage. = Il Kuwait subì gravi danni.

rigidoadjective

severity [severities] (degree of something undesirable; badness)
noun
[UK: sɪ.ˈve.rɪ.ti]
[US: sɪ.ˈve.rə.ti]

gravitànoun
{f}

serietànoun
{f}

severity [severities] (state of being severe)
noun
[UK: sɪ.ˈve.rɪ.ti]
[US: sɪ.ˈve.rə.ti]

severitànoun
{f}

Severus (an ancient Roman cognomen, notably that of Septimius Severus)
proper noun

Severoproper noun

the fox may grow grey but never good (one cannot change one's own nature)
phrase

il lupo perde il pelo ma non il viziophrase

the wolf may lose his teeth but never his nature (one cannot change one's own nature)
phrase

il lupo perde il pelo ma non il viziophrase

there is an exception to every rule (every rule has an exception)
phrase
[UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl]
[US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl]

ogni regola ha la sua eccezione.phrase

typhoid fever [typhoid fevers] (illness)
noun
[UK: ˈtaɪfɔɪd ˈfiː.və(r)]
[US: ˈtaɪ.fɒjd ˈfiː.vər]

febbre tifoidenoun
{f}

weever [weevers] (fish of Trachinidae)
noun
[UK: wˈiːvə]
[US: wˈiːvɚ]

tracinanoun
{f}

whatever (indicating the speaker does not care what someone says)
interjection
[UK: wɒt.ˈev.ə(r)]
[US: hwʌt.ˈev.r̩]

vabbèinterjectionAh, whatever. = Ah, vabbè.

whatever (regardless of the … that; for any … that)
determiner
[UK: wɒt.ˈev.ə(r)]
[US: hwʌt.ˈev.r̩]

checchédeterminer

come vuoideterminer

qualsiasideterminerDo whatever you want to do. = Fai qualsiasi cosa vuoi fare.

qualsivogliadeterminer

qualunquedeterminerWhatever she says is true. = Qualunque cosa dica è vera.

whatever determiner
[UK: wɒt.ˈev.ə(r)]
[US: hwʌt.ˈev.r̩]

qualsiasi cosadeterminer

whatever it takes (anything required to achieve an objective)
noun

ad ogni costonoun

whatsoever (in any way)
adverb
[UK: ˌwɒt.səʊ.ˈev.ə(r)]
[US: ˌhwʌt.soʊ.ˈev.ər̩]

qualsivogliaadverb

whenever conjunction
[UK: wen.ˈev.ə(r)]
[US: hwen.ˈev.r̩]

ogni volta checonjunction

wherever (in all places, everywhere)
conjunction
[UK: ˌweə.ˈre.və(r)]
[US: we.ˈre.vər]

dappertuttoconjunction

ovunque followed by the subjunctiveconjunction

wherever (in any place, anywhere)
conjunction
[UK: ˌweə.ˈre.və(r)]
[US: we.ˈre.vər]

dovunqueconjunctionHe gets lost wherever he goes. = Si perde dovunque vada.

3456