Angličtina-Taliančina slovník »

drop znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
drop [drops] (act of moving downwards under the force of gravity, see also: descent; fall)
noun
[UK: drɒp]
[US: ˈdrɑːp]

cadutanoun
{f}
I dropped my apple. = Mi è caduta la mela.

drop [drops] (distance through which something drops, or falls below a certain level)
noun
[UK: drɒp]
[US: ˈdrɑːp]

dislivellonoun
{m}

ribassonoun
{m}

saltonoun
{m}
Why don't you drop in? = Perché non fa un salto?

drop [drops] (small quantity of liquid, just large enough to hold its own round shape through surface tension)
noun
[UK: drɒp]
[US: ˈdrɑːp]

goccianoun
{f}
It's a drop in the bucket. = È una goccia nel mare.

drop [dropped, dropping, drops] (to fall (straight down) under the influence of gravity)
verb
[UK: drɒp]
[US: ˈdrɑːp]

cadereverbYou dropped this. = Ti è caduto questo.

drop [dropped, dropping, drops] (to let (something) fall; to allow (something) to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on))
verb
[UK: drɒp]
[US: ˈdrɑːp]

lasciareverbI dropped the tray. = Lasciai cadere il vassoio.

drop dead (an angry expletive)
interjection
[UK: drɒp ded]
[US: ˈdrɑːp ˈded]

al diavolointerjection

crepainterjection

drop dead (to die suddenly)
verb
[UK: drɒp ded]
[US: ˈdrɑːp ˈded]

crepareverb

morire improvvisamenteverb

drop goal (a type of goal in rugby)
noun

calcio di rimbalzonoun
{m}

dropnoun
{m}

drop kick (drop kick in rugby)
noun

dropnoun
{m}

drop goalnoun
{m}

drop off (to deliver)
verb
[UK: drɒp ɒf]
[US: ˈdrɑːp ˈɒf]

consegnareverb

scaricareverb

drop off (to fall asleep)
verb
[UK: drɒp ɒf]
[US: ˈdrɑːp ˈɒf]

addormentarsiverb

appisolarsiverb

drop off (to lessen, reduce)
verb
[UK: drɒp ɒf]
[US: ˈdrɑːp ˈɒf]

diminuireverb

dropdown list (user interface element)
noun

lista a cascatanoun
{f}

droplet (very small drop)
noun
[UK: ˈdrɒ.plət]
[US: ˈdrɑː.plət]

gocciolinanoun
{f}
Clouds are clusters of water droplets condensed from water vapor. = Le nuvole sono ammassi di goccioline d'acqua condensate dal vapore acqueo.

dropout [dropouts] (one who leaves without completing)
noun
[UK: ˈdrɒ.paʊt]
[US: ˈdrɑː.ˌpɑːwt]

abbandononoun
{m}

emarginatonoun
{m}

esclusonoun
{m}

rinunciatarionoun
{m}

ripetentenoun
{m}

dropper [droppers] (utensil)
noun
[UK: ˈdrɒ.pə(r)]
[US: ˈdrɑː.pər]

contagoccenoun
{m}

dropping (animal excrement)
noun
[UK: ˈdrɒp.ɪŋ]
[US: ˈdrɑːp.ɪŋ]

escrementinoun
{m-Pl}

achondroplasia (the genetic disorder)
noun

acondroplasianoun
{f}

airdrop [airdrops] (act of dropping goods, equipment, or personnel from an aircraft)
noun
[UK: ˈerdrap]
[US: ˈerdrap]

lancio con il paracadutenoun
{m}

airdrop (to drop goods, equipment, or personnel from an aircraft)
verb
[UK: ˈerdrap]
[US: ˈerdrap]

lanciare con il paracaduteverb

paracadutareverb

andropause (male equivalent of the menopause)
noun

andropausanoun
{f}

at the drop of a hat (instantly, without hesitation)
preposition
[UK: ət ðə drɒp əv ə hæt]
[US: ət ðə ˈdrɑːp əv ə ˈhæt]

in men che non si dicapreposition

in un batter d'occhiopreposition

in un battito d'alipreposition

backdrop [backdrops] (a decorated cloth hung at the back of a stage)
noun
[UK: ˈbæk.drɒp]
[US: ˈbæk.ˌdrɑːp]

scenarionoun
{m}

drag and drop (computing term)
noun

trascina e rilascianoun

eavesdrop (dripping of rain from the eaves of a house)
noun
[UK: ˈiːvz.drɒp]
[US: ˈiːvz.ˌdrɑːp]

sgocciolatoionoun
{m}

12