Angličtina-Taliančina slovník »

dive znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
dive [dives] (a decline)
noun
[UK: daɪv]
[US: ˈdaɪv]

cadutanoun
{f}

dive [dives] (a jump into water)
noun
[UK: daɪv]
[US: ˈdaɪv]

tuffonoun
{m}
What a beautiful dive! = Che bel tuffo!

dive [dives] (a swim under water)
noun
[UK: daɪv]
[US: ˈdaɪv]

immersionenoun
{f}
I saw a lot of fish while scuba diving. = Ho visto molti pesci durante le immersioni subacquee.

dive [dives] (aerial descend with the nose pointed down)
noun
[UK: daɪv]
[US: ˈdaɪv]

picchiatanoun
{f}

dive [dives] (deliberate fall after a challenge)
noun
[UK: daɪv]
[US: ˈdaɪv]

simulazionenoun
{f}

dive [dove, dived, diving, dives] (to jump into water)
verb
[UK: daɪv]
[US: ˈdaɪv]

tuffarsiverbJohn knows how to dive. = John sa tuffarsi.

dive [dove, dived, diving, dives] (to swim under water)
verb
[UK: daɪv]
[US: ˈdaɪv]

immergersiverb

diva [dive] (female celebrity)
noun
[UK: ˈdiː.və]
[US: ˈdiː.və]

divanoun
{f}
Gossip that the diva had gotten married was spreading. = Correva la notizia che si era sposata la diva.

diver [divers] (someone who dives)
noun
[UK: ˈdaɪ.və(r)]
[US: ˈdaɪ.vər]

palombaranoun
{f}

palombaronoun
{m}

sommozzatorenoun
{m}

sommozzatricenoun
{f}

tuffatorenoun
{m}

tuffatricenoun
{f}

tuffistanoun
{m} {f}

diverse (various)
adjective
[UK: daɪ.ˈvɜːs]
[US: daɪ.ˈvɝːs]

diversoadjectiveLet's encourage the exchange of diverse ideas! = Incoraggiamo lo scambio di idee diverse!

svariatoadjective

varioadjectiveThe world is beautiful because it's diverse. = Il mondo è bello perché è vario.

diversification [diversifications] (act of diversifying)
noun
[UK: daɪ.ˌvɜː.sɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: daɪ.ˌvər.sə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

diversificazionenoun
{f}

diversion [diversions] (hobby; an activity that distracts the mind)
noun
[UK: daɪ.ˈvɜːʃ.n̩]
[US: daɪ.ˈvɝː.ʒən]

svagonoun
{m}

diversion [diversions] (tactic used to draw attention away from the real threat or action)
noun
[UK: daɪ.ˈvɜːʃ.n̩]
[US: daɪ.ˈvɝː.ʒən]

diversivonoun
{m}

diversity [diversities] (quality of being diverse; difference)
noun
[UK: daɪ.ˈvɜː.sɪ.ti]
[US: dɪ.ˈvɝː.sə.ti]

diversitànoun
{f}
There's so much diversity. = C'è così tanta diversità.

divert [diverted, diverting, diverts] (distract)
verb
[UK: daɪ.ˈvɜːt]
[US: daɪ.ˈvɝːt]

distrarreverbThe scenery diverted the driver's attention from the road. = La scena distrasse l'attenzione del guidatore dalla strada.

divert [diverted, diverting, diverts] (entertain)
verb
[UK: daɪ.ˈvɜːt]
[US: daɪ.ˈvɝːt]

distrarsiverb

divertirsiverb

divert [diverted, diverting, diverts] (turn aside)
verb
[UK: daɪ.ˈvɜːt]
[US: daɪ.ˈvɝːt]

deviareverb

diverticulum [diverticula] (small growth off an organ)
noun
[UK: ˌdaɪ.vərˈ.tɪ.kjə.ləm]
[US: ˌdaɪ.vər.ˈtɪ.kjə.ləm]

diverticolonoun
{m}

diverticular (of or pertaining to the diverticulum)
adjective

diverticolareadjective

diverticulitis [diverticulitides] (infection of the diverticulum)
noun

diverticolitenoun
{f}

divertimento (eighteenth-century composition in several short movements)
noun
[UK: dɪ.ˌvərt.ə.ˈmen.ˌtəʊ]
[US: dɪ.ˌvər.tə.ˈmenˌto.ʊ]

divertimentonoun
{m}

divest [divested, divesting, divests] (to sell off)
verb
[UK: daɪ.ˈvest]
[US: daɪ.ˈvest]

disinvestireverb

divest [divested, divesting, divests] (to strip, deprive, or dispossess of something)
verb
[UK: daɪ.ˈvest]
[US: daɪ.ˈvest]

spogliareverb

divestment (sale of some kind of asset)
noun
[UK: daɪ.ˈvest.mənt]
[US: daɪ.ˈvest.mənt]

disinvestimentonoun
{m}

biodiversity (diversity of flora and fauna)
noun
[UK: ˌbaɪəʊ.daɪ.ˈvɜː.sə.ti]
[US: ˌbaɪo.ʊ.daɪ.ˈvɜː.sə.ti]

biodiversitànoun
{f}
Biodiversity continues to decline each year. = La biodiversità continua a calare ogni anno.

endive [endives] (leafy salad vegetable, Cichorium endivia)
noun
[UK: ˈen.dɪv]
[US: ˈen.ˌdaɪv]

indivianoun
{f}

scarolanoun
{f}

free-diver noun

apneistanoun
{m} {f}

great northern diver (large member of the diver family, Gavia immer)
noun
[UK: ˈɡreɪt ˈnɔː.ðən ˈdaɪ.və(r)]
[US: ˈɡreɪt ˈnɔːr.ðərn ˈdaɪ.vər]

strolaga maggiorenoun

khedive (monarch of Egypt)
noun
[UK: kɪ.ˈdiːv]
[US: kɪ.ˈdiːv]

kedivènoun
{m}

Maldives (country in South Asia)
proper noun
[UK: ˈmɒl.ˌdaɪvz]
[US: ˈmɒl.ˌdaɪvz]

Maldiveproper noun
{f-Pl}
He spent his honeymoon in the Maldives. = Passò la sua luna di miele alle Maldive.

12