Angličtina | Taliančina |
---|---|
bloody [bloodier, bloodiest] (covered in blood) adjective [UK: ˈblʌ.di] [US: ˈblʌ.di] | sanguinanteadjectiveJohn has a bloody nose. = John ha il naso sanguinante. |
bloody [bloodier, bloodiest] (intensifier) adjective [UK: ˈblʌ.di] [US: ˈblʌ.di] | fottutoadjective maledettoadjectiveYou're bloody well right. = Ha maledettamente ragione. |
brandy [brandies] (liquor) noun [UK: ˈbræn.di] [US: ˈbræn.di] | brandynoun |
brigadier (an army rank) noun [UK: ˌbrɪ.ɡə.ˈdɪə(r)] [US: ˌbrɪ.ɡə.ˈdɪr] | brigadierenoun brigadiere generalenoun |
brigadier general (an officer commanding a brigade) noun [UK: ˌbrɪ.ɡə.ˈdɪə(r) ˈdʒen.r̩əl] [US: ˌbrɪ.ɡə.ˈdɪr ˈdʒen.r̩əl] | brigadiere generalenoun comandante di brigatanoun |
burgundy [Burgundies] (color) noun [UK: ˈbɜː.ɡən.di] [US: ˈbɝː.ɡən.di] | borgognanoun |
busybody [busybodies] (someone who interferes with others) noun [UK: ˈbɪ.zɪ.bɒ.di] [US: ˈbɪ.zi.ˌbɑː.di] | armeggionenoun faccendierenoun factotumnoun ficcanasonoun intrallazzonenoun intrigantenoun |
candied (coated or encrusted with sugar) adjective [UK: ˈkæn.dɪd] [US: ˈkæn.did] | canditoadjective |
candy [candied, candying, candies] (to cook, or coat with sugar or syrup) verb [UK: ˈkæn.di] [US: ˈkæn.di] | candireverb |
candied fruit (candied fruit, fruits) noun | canditinoun canditonoun candituranoun frutta canditanoun |
candy [candies] (piece of candy) noun [UK: ˈkæn.di] [US: ˈkæn.di] | caramellanoun confettonoun |
carpe diem (seize the day) phrase | cogli l'attimophrase vivere alla giornataphrase |
case study [case studies] (research performed in detail on a single case) noun [UK: keɪs ˈstʌ.di] [US: ˈkeɪs ˈstʌ.di] | caso di studionoun |
Chinese studies (study of China) noun [UK: tʃaɪ.ˈniːz ˈstʌ.dɪz] [US: tʃaɪ.ˈniːz ˈstʌ.diz] | sinologianoun |
civil disobedience (active and non-violent refusal to obey) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˌdɪ.sə.ˈbiː.dɪəns] [US: ˈsɪ.vəl ˌdɪ.sə.ˈbiː.diəns] | disobbedienza civilenoun |
classical studies (study) noun | lettere antichenoun lettere classichenoun |
cloddy [cloddier, cloddiest] adjective [UK: klˈɒdi] [US: klˈɑːdi] | glebosoadjective zollosoadjective |
cloudy [cloudier, cloudiest] (covered with or characterised by clouds) adjective [UK: ˈklaʊ.di] [US: ˈklaʊ.di] | copertoadjective nuvoloadjectiveIs it cloudy? = È nuvolo? nuvolosoadjectiveIt'll be cloudy. = Sarà nuvoloso. |
cloudy [cloudier, cloudiest] (not transparent; not clear) adjective [UK: ˈklaʊ.di] [US: ˈklaʊ.di] | nebulosoadjective torbidoadjectiveThe river was cloudy with silt. = Il fiume era torbido per via del limo. |
comedy [comedies] (dramatic work that is light and humorous or satirical in tone) noun [UK: ˈkɒ.mə.di] [US: ˈkɑː.mə.di] | commedianoun |
cordierite (a cyclosilicate) noun [UK: kˈɔːdiərˌaɪt] [US: kˈɔːrdɪrˌaɪt] | cordieritenoun |
custody [custodies] (Franciscan administrative unit) noun [UK: ˈkʌ.stə.di] [US: ˈkʌ.stə.di] | custodianoun |