Angličtina | Taliančina |
---|---|
clock [clocked, clocking, clocks] (measure the duration of) verb [UK: ˈklɒk] [US: ˈklɑːk] | cronometrareverb |
clock [clocks] (odometer) noun [UK: ˈklɒk] [US: ˈklɑːk] | contachilometrinoun odometronoun tachimetronoun |
clock [clocks] (pattern near heel of a sock or stocking) noun [UK: ˈklɒk] [US: ˈklɑːk] | baghettanoun |
clock face [clock faces] (the surface of a clock that contains the dial and hands) noun [UK: ˈklɒk feɪs] [US: ˈklɑːk ˈfeɪs] | quadrantenoun |
clock in (to enter a workplace by punching a timecard; punch in) verb | timbrareverb |
clockmaker (person who makes clocks) noun | orologiaianoun orologiaionounJohn is an expert clockmaker. = John è un orologiaio esperto. |
clockwise (in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock) adverb [UK: ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˈklɑː.ˌkwaɪz] | in senso orarioadverb |
clockwork [clockworks] (mechanism powered by coiled spring to drive mechanical device) noun [UK: ˈklɒ.kwɜːk] [US: ˈklɑː.ˌkwərk] | meccanismo a mollanoun orologerianoun |
against the clock (in a time-restricted manner) preposition | contro il tempopreposition |
alarm clock (type of clock) noun [UK: ə.ˈlɑːm ˈklɒk] [US: ə.ˈlɑːrm ˈklɑːk] | sveglianoun |
analog clock (clock that displays the time using hands) noun | |
anticlockwise (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) adjective [UK: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] | antiorarioadjective |
anticlockwise (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) adverb [UK: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] | in senso antiorarioadverb |
around the clock (all the time) preposition [UK: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɒk] [US: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɑːk] | di continuopreposition giorno e nottepreposition ininterrottamentepreposition ventiquattrorepreposition |
cuckoo clock (clock) noun [UK: ˈkʊk.uː ˈklɒk] [US: ˈkəˌk.uː ˈklɑːk] | orologio a cucùnoun |
o'clock (indication of time (the translations below are of "one o’clock")) adverb [UK: ə.ˈklɒk] [US: ə.ˈklɑːk] | l'unaadverb l'una esattaadverb l'una in puntoadverb |
pendulum clock (clock that uses a pendulum) noun | orologio a pendolonoun |
turn back the clock (return to a previous state) verb | |
water clock (device for measuring time) noun [UK: ˈwɔː.tə(r) ˈklɒk] [US: ˈwɒ.tər ˈklɑːk] | clessidranoun |