Angličtina-Taliančina slovník »

class znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
class [classes] (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes)
noun
[UK: klɑːs]
[US: ˈklæs]

cetonoun
{m}
That party is always pandering to the middle class. = Quel partito compiace sempre il ceto medio.

classenoun
{f}
He's in class. = È in classe.

class [classes] (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher)
noun
[UK: klɑːs]
[US: ˈklæs]

lezionenoun
{f}
How was class? = Com'era la lezione?

class [classes] (series of classes covering a single subject)
noun
[UK: klɑːs]
[US: ˈklæs]

corsonoun
{m}
I like French class. = Mi piace il corso di francese.

class [classes] (social grouping, based on job, wealth, etc.)
noun
[UK: klɑːs]
[US: ˈklæs]

condizione socialenoun
{f}

rangonoun
{m}

class consciousness noun
[UK: klɑːs ˈkɒn.ʃə.snəs]
[US: ˈklæs ˈkɑːn.ʃə.snəs]

coscienza di classenoun
{f}

class struggle (struggle between classes)
noun
[UK: klɑːs ˈstrʌɡ.l̩]
[US: ˈklæs ˈstrʌɡ.l̩]

lotta di classenoun
{f}

classic [classics] (example)
noun
[UK: ˈklæ.sɪk]
[US: ˈklæ.sɪk]

classiconoun
{m}
It's a classic. = È un classico.

classic (exemplary of a particular style)
adjective
[UK: ˈklæ.sɪk]
[US: ˈklæ.sɪk]

classicoadjectiveIt's a classic. = È un classico.

classical (literature etc)
adjective
[UK: ˈkl̩æ.sɪkl]
[US: ˈkl̩æ.sɪk.l̩]

classicoadjectiveI like classical music. = Mi piace la musica classica.

classical antiquity (the Greco-Roman period of history)
proper noun

antichità classicaproper noun
{f}

Classical Chinese (language)
proper noun

cinese classicoproper noun
{m}

lingua cinese classicaproper noun
{f}

classical mechanics (physical laws of nature that account for the behaviour of the normal world)
noun
[UK: ˈkl̩æ.sɪkl mɪˈk.æ.nɪks]
[US: ˈkl̩æ.sɪk.l̩ məˈk.æ.nɪks]

meccanica classicanoun
{f}

classical music (music of the classical period)
noun
[UK: ˈkl̩æ.sɪkl ˈmjuː.zɪk]
[US: ˈkl̩æ.sɪk.l̩ ˈmjuː.zɪk]

musica classicanoun
{f}

Classical Nahuatl (variants of the Nahuatl language spoken in Mexico at the time of the Spanish conquest)
proper noun

Lingua nahuatl classicaproper noun
{f}

classical physics (all aspects of physics developed before the rise of quantum mechanics)
noun

fisica classicanoun
{f}

classical studies (study)
noun

lettere antichenoun
{f-Pl}

lettere classichenoun
{f-Pl}

Classical Syriac proper noun

siriacoproper noun
{m}

classicism (classical traditions of the art and architecture of ancient Greece and Rome)
noun
[UK: ˈklæ.sɪ.sɪzm]
[US: ˈklæ.sə.ˌsɪ.zəm]

classicismonoun
{m}

classicist [classicists] (classical scholar)
noun
[UK: ˈklæ.sɪ.sɪst]
[US: ˈklæ.sə.səst]

classicistanoun
{m} {f}

classicistic (of or pertaining to classicism)
adjective
[UK: klˌasɪsˈɪstɪk]
[US: klˌæsɪsˈɪstɪk]

classicisticoadjective

classifiable (able to be classified)
adjective
[UK: ˈklæ.sɪ.faɪəb.l̩]
[US: ˈklæ.sə.ˌfaɪəb.l̩]

classificabileadjective

classification [classifications] (act of forming into classes)
noun
[UK: ˌklæ.sɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˌklæ.sə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

classificazionenoun
{f}

classified (not meant to be disclosed)
adjective
[UK: ˈklæ.sɪ.faɪd]
[US: ˈklæ.sə.ˌfaɪd]

confidenzialeadjective
{m}
This is classified. = Questo è confidenziale.

riservatoadjective
{m}
This is classified. = Questo è riservato.

segretoadjective
{m}
We can't reveal classified information. = Non possiamo rivelare informazioni segrete.

classism (discrimination based on social class)
noun

classismonoun
{m}

classmate [classmates] (student who is in the same class at school)
noun
[UK: ˈklɑː.smeɪt]
[US: ˈklæ.ˌsmet]

compagna di classenoun
{f}

compagno di classenoun
{m}

classroom [classrooms] (room in a school)
noun
[UK: ˈklæ.sruːm]
[US: ˈklæs.ˌruːm]

aulanoun
{f}
It's not a classroom. = Non è un'aula.

classenoun
{f}
Do you eat in the classroom? = Mangi in classe?

declassify [declassified, declassifying, declassifies] (remove the classification from; lift the restrictions on)
verb
[UK: ˌdiː.ˈklæ.sɪ.faɪ]
[US: dɪ.ˈklæ.sə.ˌfaɪ]

desecretareverb

general classification (standings in a bicycle race)
noun

classifica generalenoun
{f}

middle-class (between the upper class and working class)
adjective
[UK: ˌmɪd.l̩ ˈklɑːs]
[US: ˈmɪd.l̩ ˈklæs]

borgheseadjective

outclass [outclassed, outclassing, outclasses] (To surpass something)
verb
[UK: aʊt.ˈklɑːs]
[US: ˈaʊt.ˌklæs]

surclassareverbJohn's team was completely outclassed. = La squadra di John è stata completamente surclassata.

points classification (competition)
noun

classifica a puntinoun
{f}

proper class (class which is not a set)
noun

classe proprianoun
{f}

12